Traduction de «deterring electoral fraud » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election fraud [ electoral fraud ]
fraude électorale

electoral fraud
fraude électorale

electoral fraud | electoral offence
fraude électorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its main goals are the legitimisation of an electoral process, where appropriate, and the enhancement of public confidence in the electoral process, to deter fraud, to strengthen respect for human rights, and to contribute to the resolution of conflict [8].
Elle vise également à légitimer les processus électoraux si besoin est, à renforcer la confiance du public dans ceux-ci, à empêcher la fraude, à renforcer le respect pour les droits de l'homme et à contribuer à la résolution des conflits [8].

He said: Mr. Speaker, I rise today to introduce what I think is important legislation to strengthen our electoral system to deter those who may be considering committing electoral fraud.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour présenter ce que j'estime être une mesure législative importante qui renforcerait notre régime électoral en dissuadant ceux qui envisagent de commettre une fraude électorale.

whereas international election observation is aimed at strengthening the legitimacy of the electoral process, increasing public confidence in elections, deterring electoral fraud and exposing it where it occurs and analysing, reporting and making recommendations for the improvement of all aspects of the electoral process in full cooperation with the host country, the settlement of any disputes and the protection of human rights and democracy in general,
considérant que l'observation internationale d'élections a pour objectif de renforcer la légitimité du processus électoral, d'accroître la confiance du public dans les élections, de décourager et de dénoncer, le cas échéant, la fraude électorale et de présenter des analyses, des rapports et des recommandations pour améliorer tous les aspects du processus électoral, en collaboration pleine et entière avec le pays hôte, trouver la solution de conflits éventuels et protéger les Droits de l'homme et la démocratie en général,

International election observation is intended to consolidate democracy, legitimise electoral processes, enhance public confidence, deter fraud, strengthen respect for human rights and contribute to the resolution of conflict.
L'observation électorale internationale vise à consolider la démocratie, à légitimer les processus électoraux, à renforcer la confiance des citoyens, à empêcher la fraude, à renforcer le respect des droits de l'homme et à contribuer à la résolution des conflits.

The main aims of election observation are to legitimise an electoral process, where appropriate, to enhance public confidence in the electoral process, to deter fraud, to strengthen respect for human rights, and to contribute to the resolution of conflict.
Les principaux objectifs de l'observation électorale sont de légitimer les processus électoraux, le cas échéant, d'accroître la confiance des citoyens, d'empêcher la fraude, de renforcer le respect des droits de l'homme et de contribuer à la résolution des conflits.