Mr. John O'Reilly: I wouldn't want you to find that taxable part to be the major deterrent for not looking at it, because I've talked to people who have said “I was rich and I was poor all in the same day in the military, depending on where I was posted.
M. John O'Reilly: Je préférerais que vous n'invoquiez pas le fait qu'elle risque d'être imposable pour ne pas envisager d'adopter une telle allocation. Vous savez, d'anciens militaires m'ont dit: «Dans l'armée, je pouvais tout aussi bien être riche que pauvre, tout dépendait de là où j'étais affecté.
