Traduction de «determined student leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The intention of becoming an entrepreneur: A Study of the social and psychological factors determining grade twelve students' intention of becoming entrepreneurs in Atlantic Canada
L'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure : une étude des facteurs sociaux et psychologiques déterminants dans l'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure chez les jeunes de la douzième année des provinces Atlantiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to thank the STAND group and, in particular, a determined student leader, Nagina Shahsamand, and an exceptional educator, Michelle Hadida, for their commitment to this just cause that requires immediate international attention.
Je remercie le groupe STAND et, en particulier, une leader étudiante déterminée, Nagina Shahsamand, ainsi qu'une éducatrice hors pair, Michelle Hadida, pour leur engagement dans cette juste cause qui requiert l'attention immédiate de la communauté internationale.

Last December, I asked the Leader of the Government in the Senate to table the funding formula used by Aboriginal Affairs and Northern Development to determine the per-student funding for on-reserve students.
En décembre dernier, j'ai demandé à madame le leader du gouvernement au Sénat de déposer la formule de financement utilisée par le ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord canadien pour déterminer le financement qui sera alloué par élève dans les réserves.

Can the government leader confer with her colleague Mr. Prentice and determine when the government intends to make advance payments to the 8,000 or so eligible former residential school students?
Madame le leader du gouvernement pourrait-elle consulter son collègue, M. Prentice, pour savoir quand le gouvernement entend faire des paiements anticipés à quelque 8 000 anciens élèves des pensionnats qui sont admissibles?

Senator Carney: Honourable senators, would the Leader of the Government in the Senate determine what funds are being provided to the students involved?
Le sénateur Carney: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il vérifier quels fonds pourraient être versés aux étudiants?