Traduction de «deteriorated more sharply » (Anglais → Français) :

O. whereas the creditworthiness and financial health of SMEs have deteriorated more sharply than those of large firms, and the protracted period of weak economic conditions have exacerbated the asymmetric information challenges of SMEs;
O. considérant que la solvabilité et la santé financière des PME se sont dégradées plus nettement que celles des grandes entreprises et que la période prolongée de conditions économiques défavorables a exacerbé les difficultés rencontrées par les PME en raison de l'inégalité d'accès aux informations;

47. Is concerned at the deteriorating health situation of the estimated 170 000 Sudanese refugees, more than half of whom are children, in the four camps in Upper Nile state and the camp in Unity state, where the risks of infection, diarrhoea and malaria are sharply increasing, with malnutrition as an aggravating factor;
47. s'inquiète de la détérioration des conditions de santé des réfugiés soudanais, estimés à 170 000 personnes, dont pour moitié des enfants, dans les quatre camps de l'État du Nil supérieur et dans celui de l'État d'Unité, où les risques d'infections, de diarrhées et de malaria explosent et sont aggravés par la malnutrition;