In order to have prices that are unreasonably low under the guidelines, you have to be able to establish that the party
who is the alleged predator, who's conducting this low-pricing campaign, has enough market power that after they finish their low-pricing campaign and either put somebody out of business or
discipline them or deter them from entering into the market, they will be able to raise prices unilaterally to a level above the level that would apply if it were a competitive marketplace, and recoup all the losses they incurred
...[+++]during the predatory low-pricing campaign, as well as, obviously, some additional profit.Pour avoir des prix qui sont déraisonnablement bas en vertu des lignes directrices, il faut être en mesure d'éta
blir que le présumé prédateur, celui qui est à l'origine de cette campagne de prix très bas, a suffisamment de pouvoir sur le marché pour que, à la fin de sa campagne, après avoir soit conduit un concurrent à la faillite, soit lui avoir servi une dure leçon ou l'avoir découragé de se lancer dans ce marché, il puisse relever ses prix unilatéralement à un niveau plus élevé que le niveau qui aurait cours sur un marché concurrentiel pour r
écupérer toutes les pertes encourues ...[+++] au cours de la campagne de prix d'éviction et pour faire quelque profit supplémentaire, évidemment.
