Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhere to the principles of self-defence
Attack against information systems
Comply with the principles of self-defence
Obey the principles of self-defence
Satisfy the principles of restraint against attack
Special glazing offering protection against attacks

Vertaling van "deter attacks against " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
attack against information systems

attaque visant des systèmes d'information


Group of Experts on the Consequences of the Israeli Armed Attack against the Iraqi Nuclear Installations

Groupe d'experts sur les conséquences de l'attaque armée israélienne contre les installations nucléaires iraquiennes


Working Group on Responsibility for Attacks against the United Nations and Associated Personnel

Groupe de travail sur la responsabilité des attaques lancées contre le personnel des Nations Unies et le personnel associé


adhere to the principles of self-defence | obey the principles of self-defence | comply with the principles of self-defence | satisfy the principles of restraint against attack

respecter des principes d'auto-défense


special glazing offering protection against attacks

vitre spéciale offrant une protection contre les agressions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Underlines the appeal by the Syrian opposition and demonstrators for the sending of international observers to deter attacks against civilians and for full access to the country for international humanitarian and human rights organisations as well as the international media;

5. insiste sur l'appel lancé par les opposants et les manifestants syriens en faveur de l'envoi d'observateurs internationaux afin d'empêcher les attaques contre les civils et de permettre l'accès complet au pays pour les organisations internationales d'aide humanitaire ou de défense des droits de l'homme, ainsi que pour les médias internationaux;


5. Underlines the appeal by the Syrian opposition and demonstrators for the sending of international observers to deter attacks against civilians and for full access to the country for international humanitarian and human rights organisations as well as the international media;

5. insiste sur l'appel lancé par les opposants et les manifestants syriens en faveur de l'envoi d'observateurs internationaux afin d'empêcher les attaques contre les civils et de permettre l'accès complet au pays pour les organisations internationales d'aide humanitaire ou de défense des droits de l'homme, ainsi que pour les médias internationaux;


9. Underlines the call made by Syrian opponents and demonstrators for the sending of international observers to deter attacks against civilians and full access of international humanitarian and human rights organisations as well as of international media to the country;

9. insiste sur l'appel lancé par les opposants et les manifestants syriens en faveur de l'envoi d'observateurs internationaux afin d'empêcher les attaques contre les civils et de permettre l'accès illimité au pays pour les organisations internationales d'aide humanitaire ou de défense des droits de l'homme, ainsi que pour les médias internationaux;


20. Underlines the call made by Syrian opponents and demonstrators for the sending of international observers to deter attacks against civilians and full access of international humanitarian and human rights organisations as well as of international media to the country;

20. insiste sur l'appel lancé par les opposants et les manifestants syriens en faveur de l'envoi d'observateurs internationaux afin d'empêcher les attaques contre les civils et de permettre l'accès complet au pays pour les organisations internationales d'aide humanitaire ou de défense des droits de l'homme, ainsi que pour les médias internationaux;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Supports the recent decision to further extend the scope of EU sanctions to the ban of Syrian oil and other petroleum products to the EU to respond to the increasingly violent crackdown; calls however on the Council and on EU Member States to further step up sanctions on Syria by banning European companies investing in the Syrian energy sector, as EU Member States take about 95% of Syrian oil exports; reiterates, at the same time, its strong support for the diplomatic efforts of EU Member States in the UN Security Council aimed at finding adequate responses by the international community to the escalation of violence in Syria; underlines the call made by Syrian opponents for the sending of international observers to ...[+++]

4. soutient la décision récente, en réaction à la violence accrue de la répression, d'élargir encore la portée des sanctions de l'Union européenne par l'interdiction d'importer sur son territoire le pétrole syrien et ses dérivés; invite néanmoins le Conseil et les États membres à relever encore le niveau des sanctions contre la Syrie en interdisant aux sociétés européenne d'investir dans le secteur syrien de l'énergie, puisque ce sont les États membres qui écoulent près de 95 % des exportations de pétrole syrien; redit, en même temps, son appui déterminé aux efforts diplomatiques consentis par des États membres de l'Union au sein du Co ...[+++]


Regarding those who aim to commit terrorist attacks against Canada, is it doubtful that the proposed law contains anything that would deter them from their actions?

Pour ce qui est de ceux qui fomentent des attaques terroristes contre le Canada, on peut se demander si les mesures législatives proposées peuvent vraiment les dissuader de passer à l'acte.


In my opinion, Bill S-225 speaks precisely to this right, and I believe that if this bill is effective, even once, in deterring a terrorist attack, it will have been worth the thousands of hours of effort that the Canadian terror victims and the Canadian Coalition Against Terror have invested in its passage over the last four years.

À mon avis, le projet de loi S-225 porte précisément sur ce droit-là, et j'estime, s'il permettait effectivement, même rien qu'une fois, de dissuader un attentat terroriste, les milliers d'heures d'efforts que les victimes canadiennes d'actes terroristes et la Canadian Coalition Against Terror y ont consacrées au cours des quatre dernières années en auront valu la peine.


Senator Fortin-Duplessis: These three statements warning against any attack on Iran were made at about the same time — I do not know if they were aimed at deterring Israel or other countries from attacking Iran — and they seem pretty strange to me.

Le sénateur Fortin-Duplessis : Les coïncidences dans ces trois déclarations mettant en garde toute attaque contre l'Iran — je ne sais pas si c'est pour essayer de dissuader Israël ou d'autres pays de ne pas attaquer l'Iran — me semblent un peu étranges.


Frankly, trying to deter our efforts against terrorism with a terrorist attack or the threat of a terrorist attack will not work.

En toute franchise, on n'arrivera pas à nous dissuader de lutter contre le terrorisme avec une attaque terroriste ou la menace d'une attaque terroriste.


the US Government should vigorously pursue the capabilities called for in the National Space Policy to ensure that the President will have the option to deploy weapons in space to deter threats to and, if necessary, defend against attack on US interests.

.le gouvernement américain devrait vigoureusement chercher à acquérir les capacités demandées dans la politique nationale sur l'espace afin de garantir que le président ait l'option de déployer des armes dans l'espace pour dissuader les menaces et, au besoin, se défendre contre une attaque visant les intérêts américains.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'deter attacks against' ->

Date index: 2021-05-18
w