Traduction de «detection equipment within » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use metal tracking equipment | utilise metal tracking equipment | operate metal detection equipment | work metal detection equipment
utiliser un équipement de détection de métal

detecting equipment | detector equipment
appareil de détection | appareil détecteur

airport surface detection equipment [ ASDE | airfield surface movement indicator | aerodrome surface detection equipment | surface movement radar ]
équipement aéroportuaire de détection de surface [ ASDE | radar de surveillance des mouvements de surface | radar de surface ]

explosive detection equipment [ explosive-detection equipment ]
matériel de détection d'explosifs [ équipement de détection d'explosifs ]

required cosmic or solar radiation detection equipment
systèmes de détection de radiations cosmiques ou solaires requis

cosmic radiation detection equipment
détecteur de radiations cosmiques

leakage detection equipment
équipement de détection des fuites

airport surface detection equipment [ ASDE ]
équipement de détection à la surface des aéroports [ ASDE ]

airport surface detection equipment | ASDE
radar de surveillance des mouvements de surface | ASDE

wind shear detection/warning equipment
système détecteur-avertisseur de cisaillement du vent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The detection equipment, in the form of light-weight portable electrical devices, yields results in real-time within seconds.
Le matériel de détection, sous forme de dispositifs électriques portables légers, donne des résultats en temps réel en quelques secondes.

(a) within 24 hours after the release is detected, a verbal or written report, or a report in an electronic format compatible with that used by the Minister, that indicates the name of the owner, the type of halocarbon released and the type of system, container or equipment from which it was released; and
a) dans les vingt-quatre heures suivant la détection du rejet, un rapport verbal ou écrit — ou un rapport sur un support électronique compatible avec celui utilisé par le ministre — indiquant le nom du propriétaire, le type d’halocarbure rejeté ainsi que le type de système, de contenant ou de matériel en cause;

Within the perimeter we have surveillance, which also involves several levels, and so on, down to searches, screening, and detection equipment.
Puis, à l'intérieur du périmètre, il y a la surveillance, qui comporte aussi plusieurs niveaux. Ensuite, il y a la fouille et la détection, etc.

In this view, it should be provided that the road offences within the scope of this Directive are detected either directly by law enforcement authorities or by means of automated equipment.
Dans cette optique, il convient de prévoir que les infractions routières relevant du champ d'application de la directive à l'examen sont détectées soit directement par les autorités chargées de l'application de la loi, soit au moyen de dispositifs automatiques.

According to my information, which should not be declassified at the moment, we can rest assured that ammunition containing depleted uranium has not been used in Afghanistan and this has also been indicated by the units with NBC detection equipment within Afghanistan itself, within the ISAF.
Je possède une information, qu'il ne faut pas sous-estimer en ce moment, qui garantit que l'on n'a utilisé aucune munition à uranium appauvri en Afghanistan, comme l'ont également indiqué les unités disposant d'équipements de détection NBC en Afghanistan, au sein de l'ISAF.

A fire fighting system shall be appropriately installed in all livestock areas and fire equipment within the livestock areas shall comply with the most recent the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) standards regarding fire protection, fire detection and fire extinction.
Un système de lutte contre l'incendie doit être adéquatement installé dans tous les espaces occupés par des animaux et les équipements présents dans ces espaces doivent répondre aux normes les plus récentes de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (Convention SOLAS) en matière de prévention, de détection et d'extinction des incendies.

a hand search supplemented by the application of Trace Detection Equipment on open pieces of baggage. Unless the unaccompanied baggage, which has been previously screened to the standard detailed in this Annex, has been separated due to factors beyond the passenger's control, and the unaccompanied baggage has been within the care of the air carrier.
fouille manuelle, complétée par le recours à un équipement de détection de traces pour les bagages ouverts, à moins que les bagages non accompagnés qui ont déjà été inspectés/filtrés conformément aux normes prévues dans la présente annexe aient été séparés pour des raisons indépendantes de la volonté des passagers et qu'ils aient été placés sous la surveillance du transporteur aérien.

providing automatic intrusion-detection devices, or surveillance equipment or systems to detect unauthorised access into, or movement within, restricted areas; and
installer des dispositifs automatiques de détection d'intrusion ou des équipements ou systèmes de surveillance pour détecter tout accès non autorisé à une zone d'accès restreint ou tout mouvement à l'intérieur d'une telle zone; et

We have resources within the government and within the department that are specifically dedicated to protecting the SIN from abuse and we have specialized equipment to detect false identification documents.
Nous avons au gouvernement et au ministère des ressources expressément réservées à la protection du numéro d'assurance sociale, et nous avons du matériel spécialisé pour déceler les faux documents d'identité.

Within the EDS, explosive detection equipment, we have a plan for both pre-board screening, that is, what you see when you cross a checkpoint, and the all-baggage screening, that is, what you do not see for the baggage.
Dans la catégorie des SDE, l'équipement de détection des explosifs, nous avons un plan pour le contrôle préembarquement, c'est-à-dire lorsque vous passez un point de contrôle, et un plan pour le contrôle intégral des bagages, c'est-à-dire le contrôle des bagages que vous ne voyez pas.