Amongst others, one focus of Canada's advocacy must be to press for an end to incommunicado detention of prisoners of conscience—and I pointed out to you earlier that the list is a long one—imprisoned for their religious beliefs or their political activities, and to press for the International Committee of the Red Cross to be given immediate full and unconditional access to all detainees.
Par conséquent, le Canada doit notamment insister pour que cesse la détention secrète de prisonniers d'opinion — et je vous ai mentionné tout à l'heure qu'il y en a beaucoup — emprisonnés en raison de leurs croyances religieuses ou de leurs activités politiques, et faire pression pour que le Comité international de la Croix-Rouge ait un accès immédiat, complet et inconditionnel à tous les détenus.
