Traduction de «detailed tips » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tipping-bucket rain gauge [ tipping-bucket rain gage | tipping-bucket rain-gauge | tipping-bucket raingauge | tipping-bucket gauge | tipping bucket gauge | tipping bucket type gage | tipping bucket rain gage | TBRG | tipping bucket precipitation gage ]
pluviomètre à auget basculeur [ pluviomètre à augets basculeurs | pluviographe à augets basculants ]

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

marker pen | marker | felt-tip marker | felt-tipped marker | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip marker | fibre-tip marker | fiber-tipped marker | fibre-tipped marker
marqueur

T lead | T wire | tip | tip conductor | tip lead | tip wire | T [Abbr.]
fil de pointe

felt pen | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip pen | fibre-tip pen | fiber-tipped pen | fibre-tipped pen
crayon-feutre | crayon feutre | stylo-feutre | stylo feutre | feutre

wing tip [ wing-tip | wingtip | wing tip section | tip section of the wing | tip fairing ]
extrémité d'aile [ bout d'aile | saumon d'aile | saumon | saumon d'extrémité d'aile | saumon de bout d'aile | extrémité marginale | pointe de l'aile | bec d'aile ]

direct administrative details of an event | direct an event's administrative details | coordinate administrative details of an event | direct event administrative details
régler les détails administratifs d'une manifestation

sirloin tip | knuckle | loin tip | round tip | sirloin point | tip French roll | tip London broil | thick flank | ham knuckle
pointe de surlonge

blade tip cap | blade tip cover | blade tip fairing
saumon de pale

applicator tip [ sample applicator tip | sample tip | sample dispenser tip ]
embout pour applicateur [ embout pour applicateur d'échantillons ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I should have at the tip of my tongue all the details about the mandate, but they're not there.
Je devrais avoir tous les détails sur le bout de la langue, mais ils ne s'y trouvent pas.

The composition of TIP shall also be subject to the additional detailed requirements laid down in a separate Commission Decision.
La composition des systèmes TIP est également soumise aux dispositions additionnelles prévues dans une décision distincte de la Commission.

I will only really be dealing with the tip of the iceberg of this complex, detailed and multi-faceted issue.
En réalité, je ne vais parler que de la pointe émergée de l’iceberg que constitue cet enjeu complexe aux multiples détails et facettes.

Another promoter of violence is the Internet, which not only enables perverts to establish contact with their potential victims, but also offers, at various sites on it, detailed tips on the committing of violent acts.
Autre promoteur de la violence, l’internet permet non seulement à des pervers d’entrer en contact avec leurs victimes potentielles, mais encore il fournit, sur certains sites, des conseils détaillés sur la façon de commettre des actes violents.

Hon. Douglas Young (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, my hon. colleague will understand that I do not have at the tip of my fingers every available detail pertaining to every aspect of the Canadian Forces activities, whether at the military college in Kingston or elsewhere.
L'hon. Douglas Young (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, mon honorable collègue reconnaîtra que je n'ai pas toutes les données immédiatement disponibles sur toutes les activités des forces canadiennes, que ce soit le Collège militaire de Kingston ou d'ailleurs.

My understanding is that in the past Canadian International Development Agency, CIDA, has provided some assistance to some countries — I do not have the details at my finger tips — to assist in the fight against corruption, but the idea of perhaps supporting non-governmental organizations, such as Transparency International, in some of these countries would be a positive move.
Si je ne m'abuse, dans le passé, l'Agence canadienne de développement international, l'ACDI, a versé une aide à certains pays — je n'ai pas les précisions ici — pour financer la lutte contre la corruption, mais l'idée d'appuyer peut-être des organisations non gouvernementales, comme Transparency International, dans certains de ces pays représenterait une mesure heureuse.

I will not get into further detail as to how you determine the tip of the continental shelf or the end or the margin and the slope.
Je n'entrerai pas dans les détails sur la façon de déterminer la pointe de la plate-forme continentale, ou la limite du bord ou du talus continental.