For example, when we look at high-cost major infrastructure projects, we believe it is important to have a rigorous technical review so that all of the options are considered, that we have detailed analysis to determine ultimately what the best route would be or the alignment, as we call it in the industry as well as the technologies that should be employed, and that this large project can stand on its own.
Par exemple, quand nous examinons les grands projets d'infrastructure très coûteux, nous croyons qu'il est important de réaliser un examen technique rigoureux pour que toutes les options soient envisagées. Bref, nous voulons avoir une analyse détaillée pour déterminer au bout du compte la meilleure voie à suivre — où le parcours, comme nous l'appelons dans l'industrie — et les technologies qui devraient être utilisées, et ce, pour que le projet d'envergure puisse être viable.
