Vertaling van "detailed regional maps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groups by Government Wide Activity Code - Detail Mapping Report [ GWAC - Detail Mapping Report ]
Rapport détaillé des applications de groupes, par code d'activité gouvernemental [ Rapport détaillé des applications de groupes, par CAG ]

cadastral map [ plat | plot | plot plan | lot plan | parcel map | detailed survey plan ]
plan cadastral [ plan parcellaire | carte de cadastre ]

regional aid map
carte des aides à finalité régionale

map giving all the geological details of a vein
projet de découpage d'une veine

map showing details up to the sheet margin
carte limitée par un cadre à forme rectangulaire

A Road Map to Tourism Financing - Guide for Small and Medium Sized Businesses (includes detailed program listing)
Carnet de route pour le financement en tourisme - Guide à l'intention des petites et moyennes entreprises (y compris un répertoire détaillé des programmes)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the other regional programmes, the Commission is proposing to scrap the current system with its detailed map of areas eligible at sub-regional level.
Pour les autres programmes régionaux, la Commission propose d'abandonner le système actuel qui établit une carte détaillée de zones éligibles au niveau sub-régional.

It will include maps of the monitoring regions, details of the monitoring sites, the most up-to-date data collected by scientists in the field and scientific analysis and interpretation of the data and results.
On y trouvera des cartes des sites surveillés, des renseignements sur ces sites, les données les plus récentes recueillies par les scientifiques sur le terrain ainsi qu'une analyse et une interprétation scientifiques des données et des résultats.

The Podlaskie region of Poland's website – www.podlaskiedotacje.pl – in both Polish and English, is one of the most important tools in its communication strategy It presents comprehensive, detailed information on EU investments (including presentations, photos, and maps showing the investment location) and programme beneficiaries.
Disponible en polonais et en anglais, le site web de Podlachie – www.podlaskiedotacje.pl - est l’un des principaux instruments de la stratégie de communication de cette région polonaise. Il fournit des informations complètes et détaillées sur les investissements de l’UE (notamment des présentations, des photos et des cartes pour localiser les investissements réalisés) ainsi que sur les bénéficiaires du programme.

16. Stresses, however, that in order to apply these criteria and establish realistic threshold values in practice, it is essential that the necessary biophysical data are available to the Member States and regions with a sufficient degree of accuracy in relation to the natural environment; supports, therefore, the test of practical application of the proposed criteria introduced by the Commission; calls for the detailed maps that are to be submitted by the Member States to be used if necessary to adapt the limit values of the criteria, defining areas with natural handicaps, and the proposed threshold value of 66% at Member State or regional level (to the reality in terms of the natural environment);
16. souligne cependant que pour appliquer ces critères et fixer des seuils réalistes dans la pratique, il est indispensable que les États membres et les régions aient à leur disposition des données biophysiques suffisamment précises sur les espaces naturels; soutient par conséquent le processus lancé par la Commission concernant l'évaluation pratique des critères proposés; demande que les cartes détaillées à fournir par les États membres soient le cas échéant utilisées pour adapter aux réalités naturelles, au niveau national ou régional, les valeurs limites des critères servant à définir les zones à handicap naturel de même que le seuil proposé de 66 %;

For further details of the Czech, Irish and Lithuanian regional aid maps, see MEMO/06/396.
Pour de plus amples renseignements sur les cartes d'aides régionales pour la République tchèque, l'Irlande et la Lituanie, voir MEMO/06/396.

Space assets have for example played an important role in Darfur by providing detailed maps to the NGOs working in that region.
Les équipements spatiaux ont par exemple joué un rôle important au Darfour, en fournissant des cartes détaillées aux ONG travaillant dans cette région.

This report, which maps the situation in Europe in the form of highly detailed statistics, refers to the indicators you mentioned on the number of births in each country, the number of births in each region and the ratio between immigrants and the population in each country.
Ce rapport, qui dresse le tableau de la situation en Europe sous la forme de statistiques très détaillées, fait référence aux indicateurs que vous avez mentionnés quant au nombre de naissances dans chaque pays et région et au rapport entre le nombre d'immigrés et la population de chaque pays.

Based on some key principles and on a detailed 'road-map', this strategy proceeds according to schedule and will enter soon its final phase with negotiations on the most challenging issues, in particular agriculture, regional policy and budget, on the basis of the Commission's proposals presented earlier this year.
Cette stratégie, qui repose sur quelques principes essentiels et sur une «feuille de route» détaillée, se déroule conformément au calendrier fixé et entrera prochainement dans sa phase finale, avec la négociation des chapitres les plus délicats, à savoir l'agriculture, la politique régionale et les affaires budgétaires, sur la base des propositions avancées au début de l'année par la Commission.