Traduction de «detailed quantified objectives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quantified objective
objectif quantifié

Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | quantified emission limitation or reduction commitment | QELRC [Abbr.] | QELRO [Abbr.]
objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | QELRO [Abbr.]

Quantified Emissions Limitation and Reduction Objectives | QELRO [Abbr.]
Objectifs quantifiés de limitation et de réduction des émissions

quantified emission limitation and reduction objectives
objectifs quantifiés de limitation et de réduction des émissions

quantified emissions limitation and reduction objectives | QELROS
objectifs quantifiés de limitation et de réduction des émissions

Quantified Emission Limitation and Reduction Objective (QELROS)
objectif quantifié de limitation et de réduction des émissions

Line Objects by Economic Object: Detail Mapping Report
Rapport détaillé des applications d'articles d'exécution, par article économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further time was normally essential to meet the quality requirements imposed by the regulation, particularly with regard to financial management, detailed quantified objectives, the ex-ante assessment of the impact expected, environmental information and compliance with the principle of additionality.
En effet, pour répondre aux exigences de qualité imposées par la réglementation, notamment en matière de gestion financière, de précision des objectifs quantifiés, d'appréciation ex ante de l'impact attendu, d'informations environnementales et du respect du principe de l'additionnalité, des délais supplémentaires se sont en général révélés indispensables.

In this context, the quantified objectives need to be presented in more detail.
Dans cette perspective, les objectifs chiffrés gagneront à être développés.

However, the detailed level of effectiveness within the broad programme objectives has been more difficult to quantify, and it is important to collect and analyse more measurable data in follow-up initiatives in order to ensure the effectiveness and impact of funded activities.
Cependant, il a été plus difficile d'évaluer dans le détail le niveau d'efficacité en ce qui concerne les objectifs généraux du programme. Il importe de collecter et d'analyser des données plus quantifiables dans des actions de suivi afin d'assurer l'efficacité et l'impact des activités bénéficiant d'un financement.

He therefore calls on the Commission to draw up a precise forward plan on the use of the funds, detailing the measures envisaged, together with quantified objectives, the share of financing allocated to each objective and the resources planned for administering the facility.
Il demande pour cela, que la Commission établisse un plan prévisionnel précis sur son utilisation, comprenant le détail des mesures envisagées avec des objectifs quantifiés, la part du financement qui leur est allouée, puis les moyens prévus pour gérée la facilité.

Before initiating the financing of this facility the Commission shall draw up a precise forward plan for the use thereof, detailing all the measures envisaged, together with quantified objectives, the share of financing allocated to each objective and the resources planned for administration of the facility.
Avant d’engager le financement de cette facilité, la Commission établit un plan prévisionnel précis de l’utilisation de celle-ci, comprenant le détail de toutes les mesures envisagées, avec leurs objectifs quantifiés, et la part du financement qui leur est respectivement alloué, puis les moyens prévus pour la gestion administrative de cette facilité.

11". environmental target" means a detailed and quantified performance requirement, arising from the environmental policy and the environmental objectives, applicable to the organisation or parts thereof, and that needs to be set and met in order to achieve those objectives.
11) «objectif environnemental spécifique»: une exigence de résultat détaillée et quantifiée, applicable à l'organisation ou à certaines de ses composantes, qui découle de la politique environnementale et des objectifs environnementaux généraux et qui doit être définie et respectée pour atteindre ces objectifs généraux.

In order to guarantee efficient implementation of sustainable development, quantified objectives must be established for each sector in accordance with a detailed calendar, with relevant monitoring tools and regular evaluations.
Pour garantir la mise en œuvre efficace du développement durable, il faut établir des objectifs quantifiés pour chaque secteur selon un calendrier précis, avec des outils de suivi pertinents et des évaluations régulières.

1. Welcomes the Action Plan but considers it insufficient to reach the goals of the Kyoto Protocol and the challenge of European energy security; regrets the absence in the plan of a systematic coherent evaluation of past efforts and more detailed estimates of the impact of future measures; furthermore believes that the objectives to be achieved are not sufficiently quantified and regrets that the proposed actions are either limited or not defined in detail, particularly as regards transportation and buildings; thus welcomes the intention of the Commission to present in the near future a specific directive aimed at enhancing energy efficiency in buildings;
1. salue le plan d'action, mais l'estime insuffisant pour atteindre les objectifs fixés par le protocole de Kyoto et relever le défi de la sécurité énergétique européenne; déplore l'absence d'évaluation systématique cohérente des efforts fournis par le passé, ainsi que d'estimations détaillées de l'impact des mesures à venir; estime par ailleurs que les objectifs assignés sont insuffisamment quantifiés, et déplore que les actions proposées soient limitées ou trop approximativement définies, notamment dans les secteurs de la construction et des transports; salue donc l'intention de la Commission de présenter sous peu une directive spécifique visant à accroître l'efficacité énergétique dans les bâtiments;

(j) "environmental target" shall mean a detailed performance requirement, quantified where practicable, applicable to the organisation or parts thereof, that arises from the environmental objectives and that needs to be set and met in order to achieve those objectives.
j) objectif environnemental spécifique: une exigence de résultat détaillée, quantifiée dans la mesure du possible, applicable à l'organisation ou à certaines de ses composantes, qui découle des objectifs environnementaux généraux et qui doit être définie et respectée pour atteindre ces objectifs généraux.