Vertaling van "detailed numbers earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place

detailed list of budgetary posts and number of persons in post
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place

Detailed Calculation of the Number of Ballot Papers Required
Calcul détaillé du nombre de bulletins de vote requis

Allotments by Central Account Number - Detail Mapping Report
Rapport détaillé des applications d'affectations, par numéro de comptabilité centrale

detail number
numéro d'ordre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The case study by the National Forum on Health that I provided earlier details a number of unique features of how they went about their work.
L'étude de cas portant sur le Forum national sur la santé, que j'ai fournie précédemment, apporte des précisions sur plusieurs caractéristiques uniques du déroulement des travaux entrepris par l'organisme.

I referred to that earlier, that there are simply not enough details in this bill to actually assess a number of factors.
Comme j'en ai parlé plus tôt, ce projet de loi n'est tout simplement pas assez détaillé pour évaluer un certain nombre de facteurs.

I could point to a number of operations, if I were able to describe them in detail, in which the police and the security services in the United Kingdom have felt they had to intervene very early because of the risk of frightened or nervous terrorists trying to bring an act to fruition much earlier than was originally intended.
Je pourrais mentionner plusieurs opérations, si je pouvais les décrire de façon détaillée, au cours desquelles la police et les services de sécurité du Royaume-Uni ont estimé qu'ils devaient intervenir très tôt en raison du risque que des terroristes effrayés ou nerveux essaient de poser leurs gestes beaucoup plus tôt que ce qui avait été prévu à l'origine.

However, in order to serve these objectives better and in the light of detailed comments made by some respondents, the Commission services have made a number of changes to the earlier suggestions.
Pour mieux servir ces objectifs et pour tenir compte des observations détaillées formulées par certains intervenants, les services de la Commission ont modifié leurs propositions initiales.

I would refer your committee to a study done by the House Standing Committee on Citizenship and Immigration earlier this year which examined this question in detail and demonstrated that we have been admitting huge numbers of immigrants.
J'invite le comité à consulter une étude réalisée au début de l'année par le Comité permanent de l'immigration de la Chambre des communes. Après un examen détaillé de la question, il a été démontré que nous admettons un nombre très élevé d'immigrants.