Traduction de «detail that chuck cadman would » (Anglais → Français) :

Mr. Chuck Cadman: Would you not agree that, regardless of the age of the offender, a victim is still produced, and the offender still has some obligation towards the victim?
M. Chuck Cadman: Ne diriez-vous pas que, quel que soit l'âge du contrevenant, il y a tout de même une victime et que le contrevenant a des obligations envers elle?

During an election, if the RCMP were to investigate the tape on which the Prime Minister described an offer to Chuck Cadman, would the government care how the announcement was handled?
Pendant une campagne électorale, si la GRC devait faire enquête sur l'enregistrement dans lequel le premier ministre décrivait une offre faite à Chuck Cadman, le gouvernement se soucierait-il de la façon dont l'annonce serait faite?

When will he tell Canadians what he meant by the “financial considerations” Chuck Cadman would have received if there had been an election?
Quand dira-t-il aux Canadiens de quoi il parlait lorsqu'il parlait des « considérations financières » que Chuck Cadman aurait eues s'il y avait eu une élection?

This is the detail that Chuck Cadman would have had in this bill.
C'est ce genre de détails que Chuck Cadman aurait énoncés dans son projet de loi.

The Vice-Chair (Mr. Chuck Cadman): Would you respond to that question before we start another round, if you don't mind?
Le vice-président (M. Chuck Cadman): Voudriez-vous répondre à cette question avant d'entamer un autre tour, si vous voulez bien?