Vertaling van "detachment works closely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detached work
travail de milieu

work closely together
travailler en étroite collaboration

closing down of work [ work stoppage ]
interruption des travaux [ interruption du travail ]

detached youth work | street corner work
animation en milieu ouvert | animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue

Psychosocial Discharge Summary [ Social Work Case File Closing Summary ]
Sommaire de traitement en psychosocial [ Sommaire de classement du dossier en travail social ]

closed-circuit working
transmission par ouverture de circuit | transmission par interruption de courant | transmission par rupture de circuit

operating voltage | working voltage | operational voltage | running voltage | closed-circuit voltage | on-load voltage
tension de fonctionnement | tension de service | tension de travail | tension d'utilisation | tension d'emploi | tension d'exploitation | tension de régime | tension en circuit fermé

Working Party Composed of Close Assistants
Groupe composé des collaborateurs proches

closed working section
veine guidée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're very fortunate that our local detachment works closely with the city.
Nous avons la chance que notre détachement local travaille en étroitement collaboration avec la ville.

They worked closely with the local RCMP detachments as well as the Canadian Coast Guard, the Immigration and Refugee Board, the Department of National Defence and others in the tracking, apprehension and removal of these individuals.
Les agents ont travaillé en étroite collaboration avec les détachements locaux de la GRC de même qu'avec la Garde côtière canadienne, la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, le ministère de la Défense nationale et d'autres organismes pour repérer, arrêter et expulser ces individus.

With respect to the Greater Toronto Airports Authority Security section, the RCMP Toronto Airport Detachment works closely with GTAA Security, sharing intelligence and closely monitoring the issuance of restricted area passes in order to make a pre-emptive strike against criminal organizations that may attempt to infiltrate the airport community.
Quant à la section chargée de la sécurité à l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto, le Détachement de l'aéroport de Toronto de la GRC collabore étroitement avec celle-ci: on y met en commun les renseignements et on contrôle étroitement la délivrance des laissez-passer de zones réglementées, afin de lancer une sorte d'attaque préemptive contre les organisations criminelles qui tentent peut-être d'infiltrer la communauté aéroportuaire.

The RCMP Airport Detachment works closely with Transport Canada in the appropriate exchange of information and intelligence.
Le détachement de l'aéroport de la GRC collabore étroitement avec Transports Canada pour ce qui est d'échanger les informations et les renseignements appropriés.

For instance, for me in Ontario, I have a very close working relationship with the Sûreté du Québec because I border it, and some of my detachments are within arm's reach of a Sûreté du Québec detachment.
Par exemple, en ce qui me concerne, en Ontario, j'ai de très bonnes relations de travail avec la Sûreté du Québec parce que nous avons une frontière commune et certains de mes détachements sont voisins de détachements de la Sûreté du Québec.