Traduction de «det norske » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Language School Detachment Borden [ CFLS Det Borden | Canadian Forces Language School (Ottawa) Detachment Borden | CFLS (O) Det Borden | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | English Language Training Unit ]
Détachement Borden de l'École de langues des Forces canadiennes [ Dét Borden ELFC | Détachement Borden de l'École des langues des Forces canadiennes (Ottawa) | Dét Borden ELFC (O) | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | Unité d'enseignement de l'anglais ]

NDHQ CIS Det Esquimalt [ NDHQ CIS Det Esquimalt ]
Détachement du CRS, Esquimalt [ Dét CRS Esquimalt ]

Canadian Forces Support Unit Europe Detachment Daws Hill [ CFSU(E) Det Daws Hill | CFSU Europe Det Daws Hill ]
Détachement Daws Hill de l'Unité de soutien des Forces canadiennes Europe [ USFC(E) Dét Daws Hill | USFC Europe Dét Daws Hill ]

non-electric detonator | N/E det [Abbr.]
détonateur non électrique | détonateur pyrotechnique

det cord | detonating cord
cordeau détonant

diethyltryptamine | DET [Abbr.]
diéthyltryptamine | DET [Abbr.]

military police guard detachment [ MP gd det ]
détachement de protection de la police militaire [ DPPM ]

military police special mission detachment [ MP spec msn det ]
détachement à mission spéciale de la police militaire [ dét MS PM ]

armed forces recconaissance detachment [ armdF recce det ]
détachement d'exploration de l'armée [ dét expl A ]

diethyltoluamide | DEET | DET | N, N-diethyl-meta-toluamide
diéthyltoluamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DNV - Det Norske Veritas Norway
DNV - Det Norske Veritas Norvège

Det Norske Veritas, the Norwegian organization, has similar arrangements to us.
Det Norske Veritas, l'organisation norvégienne, a conclu des ententes semblables aux nôtres.

In 2013, following the merger of 'Det Norske Veritas' (DNV) and 'Germanischer Lloyd' (GL), the Commission amended the recognition of DNV and granted it to the new relevant legal entity 'DNV GL AS' in accordance with Article 4 and Article 16 of the Regulation;
en 2013, à la suite de la fusion de Det Norske Veritas (DNV) et de Germanischer Lloyd (GL), la Commission a modifié l'agrément de DNV et l'a octroyé à la nouvelle entité juridique compétente DNV GL AS, conformément à l’article 4 et à l’article 16 du règlement;

(11) Commission Implementing Decision 2013/765/EU of 13 December 2013 amending the recognition of Det Norske Veritas pursuant to Regulation (EC) No 391/2009, OJ L 338, 17.12.2013, p. 107.
(11) Décision d’exécution 2013/765/UE de la Commission du 13 décembre 2013 modifiant l’agrément octroyé à Det Norske Veritas conformément au règlement (CE) n° 391/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l’inspection et la visite des navires, JO L 338 du 17.12.2013, p. 107.

(8) The analysis required pursuant to section 37 to verify whether a self-elevating mobile offshore platform is capable of withstanding the loads imposed during transportation shall be performed in accordance with Part 3, Chapter 2, Sections 3 C-100 and D-300 of Det norske Veritas Rules for Classification of Mobile Offshore Units.
(8) L’analyse exigée par l’article 37 pour vérifier si la plate-forme mobile auto-élévatrice au large des côtes peut résister aux charges dues à son transport doit être effectuée conformément aux articles 3 C-100 et D-300, chapitre 2, partie 3 du document du Det norske Veritas intitulé Rules for Classification of Mobile Offshore Units.

(a) a lattice type leg may be analysed using equivalent single- beam hydrodynamic coefficients as determined in accordance with Det norske Veritas Classification Notes, Note No. 31. 5 — Strength Analysis of Main Structures of Self-Elevating Units, when determining
a) une jambe du type à treillis peut être analysée en utilisant les coefficients hydrodynamiques équivalents d’une poutre simple établis selon le document Classification Notes, Note No. 31. 5 du Det norske Veritas intitulé Strength Analysis of Main Structures of Self-Elevating Units lorsque sont déterminées :

There are five recognized classification societies in Canada, which I think you went through the other day, namely Lloyd's Register, American Bureau of Shipping, Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd and Bureau Veritas.
Il y a cinq sociétés de classification reconnues au Canada, dont vous avez parlé l'autre jour, je crois, soit Lloyd's Register, American Bureau of Shipping, Det Norske Veritas, Germanischer Lloyd et Bureau Veritas.

Five of them right now are authorized in Canada. We have Lloyd's Register of London; we have the Germanischer Lloyd, which is the German classification society; we have Det Norske Veritas from Norway; Bureau Veritas from France; and the American Bureau of Shipping from the United States.
Cinq de ces organismes sont actuellement autorisés à fournir des services au Canada : Lloyd's Register, de Londres; Germanischer Lloyd, société de classification allemande; Det Norske Veritas, de Norvège; Bureau Veritas, de France; enfin, l'American Bureau of Shipping, des États-Unis.