Vertaling van "destructive piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-destructive testing equipment use | using non-destructive testing equipment | use non-destructive testing equipment | utilisation of non-destructive testing equipment
utiliser des équipements d’essais non destructifs

non-destructive assay | non-destructive examination | non-destructive test | non-destructive testing | NDA [Abbr.] | NDE [Abbr.] | NDT [Abbr.]
contrôle non destructif | examen non destructif | CND [Abbr.] | END [Abbr.]

non-destructive testing technician | non-destructive testing technology specialist | non-destructive testing specialist | non-destructive testing technologist
spécialiste des essais non destructifs

non-destructive examination | non-destructive test | non-destructive check | non-destructive testing
essais non destructifs

destructive chorioadenoma | destructive choriocarcinoma | destructive chorioepithelioma | destructive chorionepithelioma
chorio-carcinome | chorio-épithéliome | déciduome malin | môle disséquante

non-destructive inspector [ non-destructive tester | non-destructive examiner ]
vérificateur par essai non destructif [ vérificatrice par essai non destructif ]

non-destructive testing | NDT | non-destructive test | non-destructive examination | NDE | non-destructive evaluation | non-destructive inspection | NDI
essai non destructif | END | contrôle non destructif | CND | examen non destructif | évaluation non destructive | test non destructif

Destruction of Paid Instruments Regulations, 1996 [ Regulations Respecting the Destruction of Cheques and Other Instruments After Payment | Destruction of Paid Cheques Regulations | Destruction of Paid Instruments Regulations ]
Règlement de 1996 sur la destruction des effets payés [ Règlement concernant la destruction des chèques et autres effets après paiement | Règlement sur la destruction des chèques | Règlement sur la destruction des effets payés ]

destructive test [ destructive testing ]
essai destructif [ test destructif | contrôle destructif ]

catalytic destruction | catalytic destruction chain | catalytic destruction cycle
chaîne de destruction catalytique | cycle de destruction catalytique | destruction catalytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That shows what a destructive piece of work it is.
Cela montre à quel point ce sont des engins destructeurs.

For proof of that, we do not have to go back too far, just to 2012, when the government's infamous omnibus budget bills, Bill C-38 and Bill C-45, were passed, two of the most destructive pieces of legislation I have ever encountered.
Pour s'en convaincre, inutile de remonter très loin dans le temps: en 2012, le gouvernement a fait adopter deux projets de loi omnibus d'exécution du budget, les infâmes C-38 et C-45, deux des mesures législatives les plus destructrices qu'il m'ait été donné de voir dans ma vie.

Even though it represents a small portion, just one piece of our cultural industry, it is an important piece and needs to be examined under the microscope of whether or not the bill will protect and enhance Canadian culture in this country or whether it is taking us down the slippery slope and the road toward further destruction.
Même si ce projet de loi ne touche qu'une petite partie de nos industries culturelles, c'est une partie importante, et nous devons donc examiner cette mesure au microscope pour déterminer si elle protégera et promouvra la culture canadienne dans notre pays ou si elle nous conduira tout droit à sa destruction.

for the destruction of hatching eggs falling within CN code 0407 11 00, it shall be a flat rate of EUR 0,13824 per hatching egg of laying hens for a maximum of 38 016 pieces;
pour la destruction d'œufs à couver du code NC 0407 11 00, un montant forfaitaire de 0,13824 EUR par œuf à couver de poules pondeuses, pour un maximum de 38 016 pièces;

The EU Treaty’s ‘area of freedom, security and justice’ is at best a myth or, rather, perhaps, a piece of juridico-political deception, concealing the systematic destruction of the rule of law.
L’«espace de liberté, de sécurité et de justice» évoqué par le traité de l’UE est au mieux un mythe, ou plutôt, peut-être, une tromperie politico-juridique qui masque la destruction systématique de l’État de droit.

Is it, Mr Verhofstadt, because you are so embarrassed and ashamed that your own country is falling to pieces, that you come along here to encourage the rest of us to self-destruct as well?
Monsieur Verhofstadt, est-ce parce que vous êtes à ce point embarrassé et honteux par le fait que votre pays s’effrite que vous venez encourager ici le reste d’entre nous à nous autodétruire aussi?

As a nation we are committing to saying that Canadians who get involved in the destruction, theft or arson of cultural pieces can be prosecuted and brought back to this country where they can face a Canadian court.
En tant que nation, nous nous engageons à déclarer que tout Canadien qui participe à la destruction, au vol ou à l'incendie de biens culturels peut être poursuivi et ramené au pays pour comparaître devant les tribunaux canadiens.

I want to salute him for the leadership he has shown over the years on these issues, right up to as recently as just a few hours ago when he had the courage to speak out and to vote against this destructive piece of legislation, Bill C-4, along with, I believe, three of his colleagues, including the member for Davenport, the chair of the environment committee.
Je salue le leadership qu'il a montré sur ces questions au cours des années et le courage qu'il a eu il y a quelques heures pour dénoncer cette mesure législative destructrice et voter contre le projet de loi C-4, avec trois de ses collègues, je crois, dont le député de Davenport, le président du Comité de l'environnement.

The pieces of packaging shall be destroyed immediately after use in such a way to guarantee the destruction of the vrius with methods approved by the competent authority.
Les emballages sont détruits immédiatement après usage de façon à garantir la destruction du virus grâce à des méthodes approuvées par l'autorité compétente.