Vertaling van "destroying manufacturing infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemble manufactured pipeline components | assemble pipeline components | assemble manufactured pipeline parts | re-assemble repaired pipeline infrastructure
assembler des pièces manufacturées de canalisations de transport | assembler des pièces manufacturées de gazoducs ou oléoducs

Manufacturing sector [ Manufacturing | Manufacturing critical infrastructure sector | Manufacturing CI sector ]
Secteur manufacturier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only have we invested in building this manufacturing infrastructure in the apparel industry in Canada, and in creating jobs here in Canada, which counterfeit takes away from, but we're also putting the health of Canadians at risk when we allow counterfeit product to cross our borders without any sort of opportunity for Canada Border Services to detect, seize, and destroy.
Non seulement nous avons investi dans la mise en place d’une infrastructure de conception dans l’industrie du vêtement au Canada et la création d’emplois, ce que la contrefaçon élimine, mais nous mettons aussi la santé des Canadiens en péril en permettant à des produits contrefaits de traverser nos frontières sans donner la possibilité à l’Agence des services frontaliers du Canada de détecter, de saisir et de détruire les produits contrefaits.

What is required, and what the resolution fails to mention, is the need to break from the neoliberal policies of liberalising and privatising services, of attacking the rights of workers and destroying manufacturing infrastructure.
Ce dont nous avons besoin, et ce que la résolution omet de mentionner, est une rupture par rapport aux politiques néolibérales consistant à libéraliser et à privatiser les services, à porter atteinte aux droits des travailleurs et à détruire les infrastructures de production.