Vertaling van "destroying fish habitat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Fishery Officer's Guide for Fish Habitat Management and Protection: national enforcement [ A Fishery Officer's Guide for Fish Habitat Management and Protection ]
Guide de l'agent des pêches pour la gestion et la protection de l'habitat du poisson : application nationale des règlements [ Guide de l'agent des pêches pour la gestion et la protection de l'habitat du poisson ]

The Department of Fisheries and Oceans Policy for the Management of Fish Habitat [ Toward a Fish Habitat Management Policy for the Department of Fisheries and Oceans ]
Politique de gestion de l'habitat du poisson du Ministère des pêches et océans [ La Politique de gestion de l'habitat du poisson du Ministère des pêches et océans | Vers une politique de gestion de l'habitat du poisson pour le Ministère des pêches et océans ]

Centre of Expertise on Hydropower Impacts on Fish and Fish Habitat
Centre d'expertise sur l'hydroélectricité et ses impacts sur le poisson et l'habitat du poisson

European Campaign for the protection of Freshwater Fish and their Habitats ( Like a Fish in Water )
Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce et de leurs biotopes ( Comme un poisson dans l'eau )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nothing else qualifies as " serious harm," only a dead fish, or a permanently altered fish habitat or a destroyed fish habitat.
Rien d'autre n'est considéré comme un dommage sérieux, seulement la mort du poisson ou la modification permanente ou la destruction de son habitat.

It is noted that IUU fishing, inter alia, depletes fish stocks, destroys marine habitats, undermines the conservation and sustainable use of marine resources, distorts competition, endangers food security, puts honest fishermen at an unfair disadvantage and weakens coastal communities.
Il convient de noter, entre autres, que la pêche INN appauvrit les stocks de poissons, détruit les habitats marins, sape la conservation et l'exploitation durable des ressources marines, fausse la concurrence, met en péril la sécurité alimentaire, pénalise injustement les pêcheurs honnêtes et affaiblit les communautés côtières.

The project will destroy fish habitat and cause acid deposition in the national park, yet despite public requests, no federal environmental assessment has been required and no federal officials are attending the hearing.
Ce projet détruira l'habitat des poissons et causera des dépôts acides dans le parc national. Pourtant, malgré les demandes du public, aucune évaluation environnementale fédérale n'a été exigée et aucun fonctionnaire fédéral ne sera présent à l'audience.

It says, “You can only kill fish by methods of fishing, but don't worry, the governor in council can override the department, the minister, the government, Parliament and committees and say you can kill fish by other means”, which means pollution and destroying fish habitat.
Qu'est-ce que le gouvernement tente de nous dire? Il déclare: « Vous pouvez tuer des poissons seulement dans le cadre d'une activité de pêche, mais ne vous en faites pas, le gouverneur en conseil peut passer outre aux décisions du ministère, du ministre, du gouvernement, du Parlement et des comités et dire que vous pouvez tuer des poissons par d'autres moyens », ce qui signifie la pollution et la destruction de leur habitat.

IUU fishing undermines sustainable fisheries, harms and destroys marine habitats and threatens the livelihood of responsible fishermen and communities depending on fishing.
La pêche INN mine la gestion durable des zones de pêche, endommage et détruit les habitats marins et menace le gagne-pain des pêcheurs responsables et des communautés dépendant de la pêche.

The EU Habitats Directive is a unique, flexible tool, which allows farming, fishing, forestry, hunting and even major development projects to be carried out in a way that does not destroy the ecological value of our natural heritage.
La directive «Habitats» de l’Union européenne est un outil unique, flexible, qui permet de pratiquer l’agriculture, la pêche, la sylviculture, la chasse et même de réaliser des projets de développement de grande envergure sans détruire la valeur écologique de notre patrimoine naturel.

Stocks of some species have significantly declined and certain fishing practices cause incidental catches of non target species or destroy habitats.
Les stocks de certaines espèces ont considérablement diminué et certains types de pêche entraînent la capture involontaire d’individus d’espèces non ciblées ou la destruction des habitats.

Mr. Stringer: The current Fisheries Act says that you cannot impact fish habitat, that you cannot harmfully alter, disrupt or destroy fish habitat without authorization of our minister.
M. Stringer : Selon la Loi sur les pêches actuellement en vigueur, on ne peut pas modifier l'habitat des poissons, on ne peut pas détériorer, modifier, perturber ou détruire l'habitat des poissons sans l'autorisation du ministre.

Fish and game officers within provincial governments are designated as fishery officers under our legislation and have the authority to charge people if they are destroying fish habitat.
Les agents des pêches et de la faune provinciaux sont des agents des pêches en vertu de la loi fédérale et sont habilités à porter des accusations contre ceux qui détruisent l'habitat du poisson.