Traduction de «destroy vast areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seizure of vast areas
accaparement de zones étendues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insects like the mountain pine beetle could be identified quickly early, before they have an opportunity to destroy vast areas of our forest.
Les insectes comme le dendroctone du pin pourraient être identifiés très rapidement, avant qu'ils ne détruisent de vastes étendues de forêts.

The mountain pine beetle is destroying vast areas of forests in British Columbia, threatening communities, increasing runoff, increasing flood risks in the province and potentially harming salmon habitat.
Ce coléoptère est en voie de détruire de vastes superficies forestières en Colombie-Britannique. Il menace des collectivités, il fait augmenter le ruissellement, il augmente les risques d'inondations dans la province et pourrait causer du tort à l'habitat du saumon.

My constituents are justifiably concerned that protestors may destroy their homes since there are simply not enough security personnel to cover such a vast area.
Les électeurs de ma circonscription craignent à juste titre que les protestataires détruisent leurs maisons parce que les effectifs de sécurité ne suffiront pas à protéger une si vaste région.

I remember very well what happened in the Doñana National Park, when a pond of toxic waste burst its banks, flooded a river and a vast area of water meadows and destroyed the livelihoods of 5000 farmers.
Il permettra de coordonner et de mettre en œuvre de manière efficace toutes les ressources dont nous disposons en Europe en cas d'urgence, comme ces dernières années, - je me souviens très bien de ce qui est arrivé dans le parc national de Doñana lors de la rupture du bassin de déchets toxiques qui a inondé un fleuve et une plaine fertile énorme, provoquant la perte de 5 000 emplois agricoles.

They secured an area of about 30,000 square kilometres, escorted humanitarian convoys, performed demining operations and destroyed vast quantities of weapons.
Ils ont assuré la protection d'un secteur d'environ 30 000 kilomètres carrés, ont accompagné des convois humanitaires, ont effectué des opérations de déminage et ont détruit de vastes quantités d'armes.

As part of the specific mission they secured an area of about 30,000 kilometres, escorted humanitarian convoys, carried out extensive demining operations, destroyed or put under guard vast quantities of weapons. But their condition did not end there.
Dans le cadre de cette mission précise, nos soldats, ont assuré la sécurité dans une région d'environ 30 000 kilomètres carrés, escorté des convois militaires, procédé à d'importantes opérations de déminage, détruit ou confisqué de grandes quantités d'armes. et les problèmes ne se sont pas arrêtés là.