Vertaling van "destroy critical habitat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critical habitat
habitat essentiel [ habitat vital ]

Aboriginal Critical Habitat Protection Fund
Fonds autochtone de protection de l'habitat essentiel

Critical Wildlife Habitat Program
Programme de protection de l'habitat essentiel de la faune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So even where it's necessary for a landowner to destroy critical habitat—and there are times it is necessary to destroy critical habitat, for socio-economic or other reasons—the amendment on page 211 gives them the out.
Partant, même lorsqu'il est nécessaire pour un propriétaire foncier de détruire un habitat essentiel—et il y a des occasions où il est nécessaire de détruire un habitat essentiel, pour des raisons socio-économiques ou autres—l'amendement de la page 211 lui donne une porte de sortie.

We didn't anticipate when that was done that SARA would use the same kind of process to define critical habitat, and then have the provision that you can't destroy critical habitat.
Quand nous avons pris cette initiative, nous n'avions pas prévu que la LEP établirait l'habitat essentiel en fonction du même type de critères et qu'elle interdirait la destruction d'un habitat essentiel.

Moreover, prohibitions against destroying critical habitats may apply to species on federal lands in the exclusive economic zone of Canada or in the continental shelf of Canada.
De plus, les interdictions portant sur la destruction des habitats essentiels peuvent s'appliquer à des espèces installées sur des terres fédérales dans la zone économique exclusive ou sur le plateau continental du Canada.

Mr. Near: If someone in the Ministry of the Environment in Nova Scotia, for example, does something that kills an endangered species or destroys critical habitat, we could possibly prosecute.
M. Near: Par exemple, si un fonctionnaire du ministère de l'Environnement de la Nouvelle-Écosse prend une mesure qui se traduit par l'abattage d'une espèce en voie de disparition ou par la destruction d'un habitat essentiel, le gouvernement fédéral pourrait engager des poursuites.

It makes the legislation much more difficult for Canadians to understand because adversely affected critical habitat is a lot less obvious than destroying critical habitat (1215) In essence, it would destroy the co-operative and accountable approach of the bill and replace it with a coercive approach.
Elle complique la compréhension de la mesure législative, car le concept d'habitat essentiel menacé est plus difficile à saisir que le concept de destruction d'un habitat essentiel (1215) Bref, ce faisant, l'approche du projet de loi fondée sur la collaboration et la responsabilité serait remplacée par une démarche coercitive.