Vertaling van "destinations in north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Destinations North Large Scale Tourism Development Program
Destinations Nord : Programme de financement d'importants projets d'exploitation touristique

Destinations North Capital Construction Assistance Program
Destinations Nord : Programme d'aide à la construction d'immobilisations

Destinations North initiatives
initiatives Destinations Nord

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

No report destination given
pas de la destination du rapport indiquée

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is $5 for passengers travelling to destinationswithin British Columbia and the Yukon, $10 for passengers travelling to other North Americandestinations, and $15 for passengers travelling to destinations outside North America.
Les droits s'élèvent à 5 $ pour les passagers qui voyagent vers une destination en Colombie-Britannique et au Yukon, 10 $ pour ceux qui se rendent quelque part en Amérique du Nord et 15 $ pour les destinations en dehors de l'Amérique du Nord.

The county contains links by sea, road, rail and air that connect directly with destinations across North America.
En effet, le comté est relié directement par mer, terre, fer et air à des destinations des quatre coins de l'Amérique du Nord.

A number of commercial and industrial properties in Pictou county have on-site rail access providing access and efficient transportation to destinations throughout North America.
Un certain nombre de propriétés commerciales et industrielles du comté ont un accès ferroviaire direct qui les relie efficacement à ces destinations nord-américaines.

All-wheel-drive trucks with a payload exceeding 1 000 kg, if the purchasing country or country of destination is North Korea.
Camions à traction intégrale dont la charge utile est supérieure à 1 000 kg, si le pays acheteur ou de destination est la Corée du Nord.

a roller force more than 60 kN, if the purchasing country or country of destination is North Korea or Syria.
dotées d'une force de roulage de plus de 60 kN, si le pays acheteur ou de destination est la Corée du Nord ou la Syrie.

European exports (from the North Sea oilfields) go mainly to destinations in North America.
Les exportations européennes (champs pétrolifères de la mer du Nord) ont pour destination principale l'Amérique du Nord.

7(4): The transfer of goods not specified in the Export Control List (Annex AL) shall require a licence if the final destination of the goods is outside the European Union and the transferor has been informed by the Federal Office of Economics and Export Control that the goods are or may be intended, in their entirety or in part, for the setting-up, operation, or incorporation into a plant for nuclear purposes as defined by Section 5d, paragraph 1 AWV, and if the purchasing country or country of destination is Algeria, India, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Libya, North Korea, Pakistan or Syria.
7(4): Le transfert de marchandises ne figurant pas sur la liste de contrôle des exportations (annexe AL) est subordonné à l'obtention d'une licence d'exportation si la destination finale des marchandises est extérieure à l'Union européenne et si l'expéditeur a été informé par le Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA, office fédéral de l'économie et du contrôle des exportations) que ces marchandises sont ou peuvent être, en totalité ou en partie, destinées à la mise en place et au fonctionnement d'une installation nucléaire, ou à être implantées dans une telle installation, au sens de la section 5d, paragraphe 1 de l'AWV et que le pays acquéreur ou destinataire est l'Algérie, la Corée du Nord, l'Inde, l'Iran, l'Iraq, Israël, la Jordanie, la Libye, le Pakistan ou la Syrie.

We will be able to share information on high risk cargo destined for North America.
Nous seront en mesure de partager l'information sur les chargements à haut risque à destination de l'Amérique du Nord.

Whereas, pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 761/88 (4), the validity of export licences for certain products falling within CN code 2309 destined for North Yemen is limited to 60 days from the day of issue of the licence;
considérant que, conformément au règlement (CEE) no 2042/75 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 761/88 (4), la durée de validité des certificats d'exportation pour certains produits du code NC 2309 destinés au Yémen du Nord est limitée à soixante jours à partir de la date de délivrance du certificat;

The flows of rivers would have been reversed to deliver water to the Great Lakes and from there to other destinations in North America.
On aurait inversé le courant des rivières pour acheminer l'eau vers les Grands Lacs et, de là, vers d'autres destinations en Amérique du Nord.