Traduction de «destination then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

No report destination given
pas de la destination du rapport indiquée

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VAT is then only charged when the goods reach their final destination.
Ce n'est que lorsque les produits parviennent à leur destination finale que la TVA est alors facturée.

Consequently, Mrs Folkerts missed her connecting flight in Paris for São Paulo, also operated by Air France, which then re-booked her on to a later flight to the same destination.
Par conséquent, Mme Folkerts a manqué sa correspondance à Paris pour São Paulo, assurée également par Air France, qui a ensuite transféré cette réservation sur un vol ultérieur pour la même destination.

The competent authority of the Member State of destination then forward copies of Sections 5 and 6 to the other competent authorities concerned (and, where appropriate, the original of these two sections to the competent authority who issued the authorisation).
L’autorité compétente de l’État membre de destination envoie ensuite une copie des volets 5 et 6 aux autres autorités compétentes concernées (et, le cas échéant, les originaux de ces deux volets à l’autorité compétente qui a délivré l’autorisation).

Charges vary depending on which airport one is in, the airport of origin and the destination, then based on whether it is domestic or international.
Les droits varient selon l'aéroport, selon la destination et selon que le vol est intérieur ou international.

If the goods concerned are to be used in the country of destination for the purposes of public display in a museum, then the exporting EU country’s authorities can make an exemption to the prohibition.
Si, dans leur pays de destination, ces biens seront utilisés exclusivement à des fins d’exposition publique dans un musée, alors, les autorités du pays exportateur de l’UE peuvent lever cette interdiction.

It can then be consulted during checks carried out en route and/or at the destination.
Elles peuvent dès lors être consultées lors des contrôles effectués en route et/ou à destination.

Differentiating the amount of the export refunds according to the country of destination requires checks to be made on exports to the country of destination and then it becomes a moot point whether the differentiation is worth it.
La différenciation du montant des restitutions en fonction du pays de destination suppose un contrôle de l'exportation dans ce dernier pays; il convient donc vraiment de se demander si la différenciation en vaut vraiment la peine.

This next step in this work could be to identify 'sensitive' destinations, survey the situation there, and then draw up recommendations for action.
Il pourrait se poursuivre par l'identification de destinations "sensibles" et par la recommandation d'action après un état des lieux.

The production schedule is then worked out so that the product is manufactured, put in the warehouse, loaded on the truck, and then the truck goes off and arrives at its destination between two o'clock and four o'clock Friday afternoon.
Le calendrier de production est établi de manière à ce que le produit soit fabriqué, entreposé, chargé sur le camion et arrive à destination entre 14 et 16 heures.

The tourist may be travelling from Vancouver to Campbell River, doing some fishing or sightseeing in Campbell River, then continue on, possibly by road, to another destination and then take an aircraft to Thetis Island.
Le touriste peut aller de Vancouver à Campbell River, faire de la pêche ou du tourisme à Campbell River, ensuite continuer, peut-être par la route, vers une autre destination et prendre un avion pour se rendre à Thetis Island.