Vertaling van "destabilize terrorist groups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

terrorist group [ terrorist organization ]
groupe terroriste [ organisation terroriste ]

Interdepartmental Working Group on Countering Terrorist Support Activities [ Counter Terrorism Working Group | CT Working Group ]
Groupe de travail interministériel pour la lutte contre le soutien au terrorisme [ Groupe de travail sur la lutte au terrorisme ]

terrorist group
groupe terroriste

Anti-terrorist Liberation Groups
Groupes antiterroristes de libération | GAL [Abbr.]

Interdepartmental Working Group on Countering Terrorist-Support Activities
Groupe de travail interministériel pour la lutte contre le soutien au terrorisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These powers will enable us to interfere with and destabilize terrorist groups who are in the planning stages of an attack.
Ces pouvoirs nous permettront d'entraver les activités des groupes terroristes et de les déstabiliser lorsqu'ils préparent leurs attentats.

Notwithstanding our efforts, it has become evident that there are significant obstacles preventing law enforcement organizations such as the RCMP from detecting, deterring, and destabilizing terrorist groups.
En dépit de nos efforts, il est apparu évident qu'il y a d'importants obstacles qui empêchent les organismes d'application de la loi comme la GRC de détecter, de dissuader et de déstabiliser les groupes terroristes.

We need preventive arrest powers to help us interfere with and destabilize terrorist groups who are in the planning stages of an attack.
En outre, il faut disposer du pouvoir de procéder à des arrestations préventives pour perturber et déstabiliser les groupes terroristes qui planifient des attentats.

We need a broader power of arrest and conditions on release that will enhance our preventive capabilities and allow us to destabilize terrorist groups that are in the planning stages of an attack.
Nous avons besoin de plus vastes pouvoirs d'arrestation et de conditions pour la libération qui renforceront nos capacités préventives qui nous permettront de déstabiliser les groupes terroristes qui planifient une attaque.

Notwithstanding our efforts, it has become evident that there are some significant obstacles preventing law enforcement organizations such as the RCMP from detecting, deterring and destabilizing terrorist groups.
Malgré nos efforts, il est devenu évident que des obstacles importants empêchent les organismes d'application de la loi comme la GRC de détecter, dissuader et déstabiliser les groupes terroristes.