Traduction de «destabilise its faith » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good-faith bargaining | good faith bargaining | bargaining in good faith
négociation de bonne foi

misuse of good faith | take undue advantage of someone's good faith
abuser de la bonne foi de quelqu'un

guide about changing faiths | help with changing faiths | guide conversion | teach about conversion
orienter une conversation

principle of Good Faith | good faith
protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi

representational faithfulness | faithful representation
image fidèle | fidélité de l'image

destabiliser's tonnage
quantité déstabilisante

automatic destabilisers
déstabilisateurs automatiques

hindu beliefs | hindu faith | hinduism | hinduism rites and traditions
hindouisme

jewish faith | torah teaching and interpretation | jewish religion | torah
Thora | Torah

bona fides | good faith
bonne foi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Increasing pressures on the environment, serious crises in the area of food safety and the marketing of GMOs rightly raise concern among the general public and may destabilise its faith in science.
Les pressions croissantes sur l'environnement, les crises graves en matière de sécurité alimentaire ou la commercialisation des OGM provoquent, à juste titre, des interrogations au sein du public et peuvent déstabiliser sa confiance en la science.

They believe the killing in Bombay with the bombing of innocents, including children and members of their own Muslim faith, to be justified and a way of destabilising the largest multicultural, democratic success story in the world.
Ces derniers pensent que la tuerie commise à Bombay sur des innocents, en ce compris des enfants et des membres de leur propre communauté religieuse, est justifiée et constitue une manière de déstabiliser la plus grande aventure démocratique et multiculturelle que connaît le monde.