As part of its spending review, and despite a record surplus of $8.9 billion for the current fiscal year, the government has asked all of its departments and agencies, including Canadian Heritage, Telefilm, CBC/Radio-Canada and the National Film Board, to reduce their budgets by five percent over the next two years.
Dans le cadre de la révision de ses dépenses courantes et malgré des surplus records de 8,9 milliards de dollars pour l'exercice en cours, le gouvernement a demandé à tous ses ministères et agences, dont Patrimoine canadien, Téléfilm, Radio-Canada et l'Office national du film, de réduire leur budget de 5 p. 100 sur les deux prochaines années.