Vertaling van "despite pre-election " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-election public opinion polls
les sondages d'opinion préélectoraux

period of sensitivity | pre-election period | purdah
période préélectorale

pre-election survey
sondage préélectoral | enquête préélectorale

Hospital admission, elective, without pre-admission work-up
hospitalisation programmée, sans bilan en préadmission

Hospital admission, elective, with partial pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan partiel en préadmission

Hospital admission, elective, with complete pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan complet en préadmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite pre-election polls that indicated that it was going to be a cakewalk, they only won a narrow majority and only one seat in the province of Saskatchewan.
Malgré les sondages effectués avant les élections qui indiquaient que c'était dans la poche, ils n'ont remporté les élections qu'à une étroite majorité et n'ont obtenu qu'un siège en Saskatchewan.

Macroeconomic stability was broadly preserved despite significant pre-election ad hoc increases in current expenditure, in particular on wages and pensions.
La stabilité macroéconomique a été préservée dans l’ensemble, en dépit d’augmentations ponctuelles importantes des dépenses courantes au cours de la période pré-électorale, notamment des dépenses consacrées aux salaires et aux pensions de retraite.

Despite this very long pre-election period, the bill does not provide for an increase in the election expenses limit, which is currently established for a period of one month, which means that it will apply to a four-month period.
Malgré cette très longue période préélectorale, le projet de loi ne prévoit pas de hausse du plafond des dépenses, actuellement établi pour une période d'un mois, de sorte qu'il s'appliquera à une période de quatre mois.

Despite the Prime Minister's pre-election vote buying budget, his attempts to change the channel on the Liberal corruption will not change Canadians' impression of his party's entitlements.
Malgré le budget préélectoral que le premier ministre a décidé de présenter pour acheter des voix, ses tentatives pour faire oublier la corruption libérale ne changeront pas l'impression qu'ont les Canadiens des responsabilités de son parti.

Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre-election period.
Les électeurs ont été en mesure d'exercer librement leur droit de vote malgré les tensions qui ont précédé l'élection.