Traduction de «desperation that provincial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

provincial/regional law (D)
législation régionale | loi du land (D)

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

provincial/regional authority (D)
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]
The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No. It put on display the arrogance of the Liberal government and the desperation that provincial politicians feel when they see billions of dollars up for grabs.
Non. Il a plutôt mis en évidence l'arrogance du gouvernement libéral et le désespoir que ressentent les politiciens provinciaux lorsqu'ils voient des milliards de dollars prêts à être distribués.

It will be in cooperation with provincial governments that will have a surveillance program and that right now are probably desperate because we are seeing such increasing numbers of children with autism.
La stratégie sera appliquée avec la collaboration des gouvernements provinciaux qui auront un programme de surveillance et qui, à l'heure actuelle, sont probablement désespérés, car le nombre d'enfants autistes augmente considérablement.

That speaks to the issue here. It talks about the fact that four years ago, in September 2000, the federal, provincial and territorial housing ministers emerged from a meeting talking about having a working plan to create more desperately needed affordable houses.
Le communique fait ressortir que, il y a quatre ans, en septembre 2000, les ministres du Logement fédéral, provinciaux et territoriaux sont sortis d'une réunion en parlant d'un plan prévoyant la construction de logements abordables dont la pénurie était criante.

Mr. Gauthier: Are we to understand that because they have nothing to propose, because the provincial Premiers are starting to reconsider, because the government has no plan and because they know that next time, the Yes side will win, the government is desperate, and its only option is to deny the democratic system, either through the power of disallowance or by going before the courts?
M. Gauthier: Doit-on comprendre que parce qu'ils n'ont rien à proposer, parce que les premiers ministres provinciaux commencent à revenir sur leurs paroles, parce que le gouvernement n'a aucun plan et parce qu'ils savent que la prochaine fois, le oui va gagner, le gouvernement est désespéré et tout ce qu'il lui reste, c'est de nier la démocratie, soit par le pouvoir de désaveu ou le recours aux tribunaux?

However she refuses to accept the reality that these children desperately need help, help that they are clearly not getting from the provincial child welfare and mental health systems on which they are dumped by the justice system because there are no alternatives.
Elle refuse cependant de reconnaître que ces enfants ont désespérément besoin d'aide, d'une aide qu'ils n'obtiennent pas auprès des services provinciaux d'aide sociale et de santé mentale pour les enfants, qui doivent les prendre en charge parce que le système de justice ne peut rien pour eux et qu'il n'existe pas d'autre solution.