Mr. Richard Shillington: My 19-year-old son just yesterday was scanning something at my desk and he saw a graph of tuition fees over the last three or four years, a 50% increase in the last three years.
M. Richard Shillington: Pas plus tard qu'hier, mon fils de 19 ans était en train de passer quelque chose au scanner dans mon bureau quand il a aperçu le graphique d'évolution des droits d'inscription des trois ou quatre dernières années, graphique qui faisait état d'une augmentation de 50 p. 100 en trois ans.
