Traduction de «designation economic partnership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community/Socio-economic Partnership Information Project [ Community/Economic Partnership Information Project ]
Projet d'information sur les partenariats communautaires et socio-économiques

Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

Atlantic Canada Cultural and Economic Partnership
Partenariat culturel et économique du Canada atlantique

Blue Sky Economic Partnership
Partenariat économique ciel bleu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the beginning of the negotiations in 2013, the agreement negotiated with Japan has grown in scope and depth to an extent that is more accurately reflected in the designation Economic Partnership Agreement.
Depuis le début des négociations en 2013, l'accord négocié avec le Japon a pris une couverture plus large et gagné en profondeur si bien qu'il est plus juste de l'appeler «accord de partenariat économique».

For this, the EU continues to pursue a development friendly design of international trade rules, and to support partner countries’ capacity to participate in global and regional trade, including through the promotion of Economic Partnership Agreements.
C’est pourquoi, l’UE continue à promouvoir une conception des règles du commerce international qui soit favorable au développement et à soutenir la capacité des pays partenaires à participer au commerce mondial et régional, notamment à travers la promotion d’accords de partenariat économique.

Africa is the emerging continent and the Economic Partnership Agreements have been designed to maximise this dynamism".
L'Afrique est le continent émergent et les accords de partenariat économique ont pour objectif de maximiser ce dynamisme».

A strategic, well-designed economic partnership with Canada could prove to be an exceptional catalyst for both nations in realizing their full future trade potential.
Un partenariat économique bien pensé avec le Canada pourrait s'avérer un catalyseur exceptionnel pour les deux nations, qui pourraient ainsi réaliser leur plein potentiel économique dans les années à venir.

Programmes and partnerships have to be designed in ways that contribute to poverty reduction, for instance through decent job creation, better labour conditions, a progressive transition from the informal to the formal economy, or the economic empowerment of women and girls, youth, and vulnerable groups.
Les programmes et les partenariats doivent être conçus de manière à contribuer à la réduction de la pauvreté, par exemple par la création d’emplois décents, l'instauration de meilleures conditions de travail, une transition progressive de l’économie informelle vers l’économie formelle ou encore l’émancipation économique des femmes et des jeunes filles, des jeunes et des groupes vulnérables.

Comprehensive safety net programs designed to defend farmers from these uncontrollable factors are an essential part of the economic partnership between government and industry.
Des programmes complets de sécurité du revenu conçus pour protéger les agriculteurs contre ces facteurs incontrôlables sont un élément essentiel du partenariat économique entre le gouvernement et l'industrie.

support for pilot projects based on partnerships with an external dimension designed to develop innovation and quality in higher education, in particular for the possibility of encouraging partnerships between academic and economic actors.
soutien à des projets pilotes fondés sur des partenariats présentant une dimension extérieure et conçus pour stimuler l'innovation et la qualité de l'enseignement supérieur, notamment à la possibilité d'encourager des partenariats entre les acteurs universitaires et économiques.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to open negotiations with Mexico aimed at adapting the EUMexico Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement, the Agreement on Mutual Recognition and Protection Designations for Spirit Drinks and other agreed provisions.
Le Conseil a adopté une décision autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec le Mexique en vue d'adapter l'Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération, l'accord relatif à la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses ainsi que d'autres dispositions convenues entre l'UE et ce pays.

The Transatlantic Economic Partnership (TEP), initiated at the EU/US Summit in London in May 1998, is designed to reinforce EU-US cooperation and joint leadership in international economic relations and fora.
Le partenariat économique transatlantique (TEP), lancé au sommet UE/USA de Londres en mai 1998, est une initiative conçue pour renforcer la coopération UE-USA et la direction commune dans les relations et les forums économiques internationaux.

Fourth, in keeping with the notion of economic partnership, the government should establish a parallel fund, under arm's length control by labour and management, for the economic partners, in cooperation with provinces, territories and communities, to jointly design and put in place the best possible range of active labour market measures.
Quatrièmement, de concert avec cette notion de partenariat économique, le gouvernement devrait établir un fonds parallèle contrôlé à distance par le patronat et les syndicats, pour les partenaires économiques, en collaboration avec les provinces, les territoires et les collectivités, afin de concevoir et d'appliquer ensemble la meilleure gamme possible de mesures d'intervention directe sur le marché du travail.