Vertaling van "designated premier lucien " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

premier designate
premier ministre désigné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, the government of Lucien Bouchard, our designated premier, took quite a beating last night.
M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement de Lucien Bouchard, notre premier ministre désigné, a eu toute une raclée hier soir.

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, the leader of the Bloc Quebecois' head office, Quebec's premier designate Lucien Bouchard, concluded that the Prime Minister of Canada was washing his hands of the fate of the amendments designed to help establish linguistic school boards in Quebec by allowing a free vote on this issue.
M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, le chef de la maison mère du Bloc, le premier ministre désigné du Québec, Lucien Bouchard, concluait hier que le premier ministre du Canada se lavait les mains du sort de l'amendement devant faciliter la mise en place de commissions scolaires linguistiques au Québec en permettant la tenue d'un vote libre sur cette question.

[Translation] The Premier of Quebec himself, Lucien Bouchard, has realized that he had better set his separatist designs aside and focus on concerns regarded as priorities by Quebecers: the economy, job creation and putting the fiscal house in order.
[Français] Même le premier ministre du Québec, M. Bouchard, a pris conscience qu'il doit mettre ses ambitions séparatistes de côté et s'occuper plutôt des priorités des Québécois: l'économie, la création d'emplois et l'amélioration des finances publiques.

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, one wonders on which planet Quebec's designated premier, Lucien Bouchard, lives.
M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, on se demande sur quelle planète vit le premier ministre désigné du Québec, M. Lucien Bouchard.