Vertaling van "designated officers outline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design | draft | outline | sketch
esthétique

design study | outline plan
avant-projet | étude théorique

design drawing | outline drawing
dessin d'étude

bilingual office [ designated office ]
bureau bilingue [ bureau désigné ]

administrative officers or designated officers
agents d'administration ou équivalents

Surveys and Design Office [ Surveys and Plans Office ]
Bureau des levés et de la conception [ Bureau des levés et des plans ]

accommodation design officer
agent de conception des locaux

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

preliminary design | outline plan
parti

design project officer
administrateur projet design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Looking at some of the key elements of this legislation, the act would define the scope of operations for Shiprider; specify the authorities being granted to designated officers; outline the role of the Canadian central authority, which would be responsible for managing the day-to-day operations; specify the appointment process, including the mandatory criteria for appointment; outline how the seizure of goods and detention of persons are to be managed in Canada; and establish a civilian oversight mechanism for the conduct of designated officers.
Si on s'arrête à ses éléments clés, la loi définit la portée des opérations « Shiprider »; elle précise les pouvoirs accordés aux agents désignés; elle décrit le rôle de l'autorité centrale du Canada, qui sera chargée de la gestion quotidienne des opérations; elle précise les modalités du processus de nomination, y compris les conditions préalables obligatoires; elle expose les modalités de saisie de biens et de détention de personnes au Canada et elle met en place un mécanisme de surveillance, par des civils, de la conduite des agents désignés.

As Mr. Kennedy has outlined, they are quite significant, beginning with the training of police officers, working through up to the exclusion of evidence, criminal prosecution of law enforcement officers, disciplinary proceedings, civil damages against them, and ultimately political accountability, and all the steps in between that involve designating senior officers and the Solicitor General.
Comme M. Kennedy l'a fait remarquer, elles sont assez importantes, à commencer par la formation des agents de police, en allant jusqu'à l'exclusion d'une preuve, la poursuite criminelle des agents de la paix, les procédures disciplinaires, les réparations civiles contre eux et pour finir la responsabilité politique, et toutes les mesures intermédiaires qui impliquent la nomination de hauts fonctionnaires et du solliciteur général.

Again, I go back to the process that I outlined earlier, that in designing and deciding on the messaging and the content of the advertising campaigns, it's very much a close and intense discussion that the minister's office, the department, and the Privy Council Office have.
Permettez-moi d'en revenir à ce que je disais tout à l'heure, à savoir que, lorsque nous élaborons le contenu et la forme d'une campagne de publicité, il y a une discussion très intense entre le bureau du Ministre, le Ministère et le Bureau du Conseil privé.

If, despite the program design elements that I have just outlined, a mistake occurs, Transport Canada is establishing an Office of Reconsideration, staffed by individuals who have had no previous role in creating the watch list and supported by independent experts, so that an individual can provide additional information to challenge the Transport Canada decision.
Si, malgré les éléments de conception du programme que je viens d'énoncer, une erreur est commise, Transports Canada mettra sur pied au bureau de réexamen pourvu de personnel qui n'a jamais participé à l'établissement de la liste de surveillance et appuyé par des experts indépendants, afin que la personne puisse fournir des renseignements supplémentaires pour contester la décision de Transports Canada.