Vertaling van "designated national contact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Designated National Authority | DNA [Abbr.]
autorité nationale désignée

national contact point | NCP [Abbr.]
point de contact national

European network of national contact points for restorative justice
Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice

National Design Council [ National Industrial Design Council ]
Conseil national de l'esthétique industrielle [ Comité national de l'esthétique industrielle ]

Order Designating the Secretary of State of Canada as Appropriate Minister with Respect to the National Archives, the National Film Board, the National Library, the National Gallery, the National Museum of Science and Technology, the Canadian Museum of Ci
Décret nommant le secrétaire d'État du Canada ministre de tutelle des Archives nationales, de l'Office national du film, de la Bibliothèque nationale, du Musée des beaux-arts, du Musée canadien de la nature, du Musé canadien des civilisations et du Musée

International Association of Clothing Designers [ IACD | National Association of Clothing Designers ]
International Association of Clothing Designers [ IACD | National Association of Clothing Designers ]

national points of contact | NPOC
points de contact nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the more immediate tasks facing the Network is to exchange knowledge and successful practices on the implementation of the Youth Guarantee, as most public employment services are the designated national contact points for this crucial reform.
L’une des premières missions de ce réseau sera d’échanger les connaissances et les bonnes pratiques sur la mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse, puisque la plupart des services publics de l’emploi sont les points de contacts nationaux désignés pour mener à bien cette réforme cruciale.

The national contact points are the authorities designated by each EU Member States for the purposes of ensuring cross-border administrative assistance and cooperation, where action is required in more than one Member State, on matters that relate to economically motivated violations of food law requirements.
La fonction de point de contact national est assumée par les autorités qui sont chargées, au sein de chaque État membre, de veiller à l’entraide et à la coopération administratives transfrontalières, dans les cas où l’intervention de plusieurs États membres est requise sur des questions ayant trait à des infractions à la législation alimentaire motivées par des raisons économiques.

1. Member States shall designate national contact points for cross-border healthcare and communicate their names and contact details to the Commission.
1. Les États membres désignent des points de contact nationaux pour les soins de santé transfrontaliers et en communiquent le nom et les coordonnées à la Commission.

Where a Member State has more than two units charged with the facilitation of the tracing and identification of proceeds of crime, only two units may be designated national contact points.
Si un État membre dispose de plus de deux unités chargées de faciliter le dépistage et l'identification des produits du crime, seules deux unités peuvent être désignées comme points de contact.

If that competence is to be allocated to such units, only two of them can be designated national contact points.
Si de telles unités se voient conférer une telle compétence, seules deux d'entres elles peuvent être désignées comme point de contact.

4. Member States shall designate national contact points responsible for exchanging information on the security codes of the entry and exit stamps used at border crossing-points and shall inform the other Member States, the General Secretariat of the Council and the Commission thereof.
4. Les États membres désignent des points de contact nationaux responsables de l'échange d'informations sur les codes de sécurité des cachets d'entrée et de sortie utilisés aux points de passage frontaliers et en informent les autres États membres, le Secrétariat général du Conseil et la Commission.

3. Information concerning the designated national contact points, including subsequent changes, shall be notified to the General Secretariat of the Council for publication in the Official Journal of the European Union.
3. Les informations relatives aux points de contact nationaux désignés, y compris des modifications ultérieures, sont communiquées au Secrétariat Général du Conseil afin d'être publiées au Journal officiel de l'Union européenne.

The report should identify measures necessary to conduct the fight against terrorism, including where appropriate priorities, structures, targets and deadlines; Requests Eurojust to explore all possible fields of collaboration according to the agreement with Europol and to strengthen their partnership with a view to building up a comprehensive strategic approach to the fight against trans-national organised crime and terrorism; Underlines that Eurojust should be associated with work of Joint Investigation Teams as far as possible; the Council therefore welcomes Eurojust's and Europol´s offer to host a meeting of the Network of experts on Joint Investigation Teams, to be designated in accordance with the Hague Programme; Calls on Eurojust and OLAF to improve their collaboration and notes with satisfaction that OLAF and Eurojust have recently started to work together to cooperate within their respective competencies in investigations and prosecutions regarding the protection of the financial interests of the Communities; calls on Eurojust and the Commission (OLAF) to examine legal requirements permitting rapid arrangements for the exchange of personal data; Welcomes the development of external relations between Eurojust and third countries, through both the designation of contact points and the conclusion of agreements.
Ce rapport devrait définir les mesures nécessaires pour mener la lutte contre le terrorisme, en précisant lorsqu'il y a lieu priorités, structures, objectifs et échéances; demande à Eurojust d'explorer toutes les possibilités de collaboration conformément à l'accord conclu avec Europol, et de renforcer leur partenariat en vue de mettre sur pied une approche stratégique globale de la lutte contre la criminalité organisée transnationale et le terrorisme; souligne qu'Eurojust devrait être associé autant qu'il est possible aux travaux des équipes communes d'enquête. Le Conseil se félicite en ce sens de l'offre faite par Eurojust et Europol d'organiser ensemble une réunion du réseau d'experts sur les équipes communes d'enquête, nommés conformément au programme de La Haye; demande à Eurojust et à l'OLAF de mieux coopérer et note avec satisfaction que l'OLAF et Eurojust ont commencé récemment une collaboration en vue de coopérer, dans le cadre de leurs compétences respectives, en ce qui concerne les enquêtes et les poursuites dans les affaires ayant trait à la protection des intérêts financiers des Communautés. Le Conseil engage Eurojust et la Commission (OLAF) à examiner les conditions prévues par la loi pour permettre des procédures rapides d'échange de données à caractère personnel; se félicite du développement de relations entre Eurojust et des pays tiers, tant par la désignation de points de contact que par la conclusion d'accords.

The report shows that all Member States have designated national contact points.
Il ressort du rapport que tous les Etats membres ont désigné des points de contact nationaux.

(26) CALLS ON Member States to designate, where they have not already done so, national contact and focal points for the exchange of information, relating to all aspects of prevention of organised crime, between States and to notify those points to the General Secretariat of the Council taking into account the agreement of the Council on 28 May 1998 relating to arrangements providing for an improved exchange of information and best practice in the field of crime prevention;
26) APPELLE les Etats membres à désigner, lorsqu'ils ne l'ont pas encore fait, des points de contact et des correspondants nationaux pour l'échange, entre Etats, d'informations relatives à tous les aspects de la prévention de la criminalité organisée et à notifier ces points au secrétariat général du Conseil en tenant compte de l'accord intervenu lors du Conseil du 28 mai 1998 concernant des arrangements prévoyant un meilleur échange d'informations et de meilleures pratiques dans le domaine de la prévention de la criminalité ;