Traduction de «design work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design working pressure
pression de service maximale

design work
travaux de design

design working pressure [ design pressure ]
pression de service maximale

design working life
durée de service prévue

adapt designers' work to venue of performance | adapt work of designers to the performance venue | adapt designers’ work to the performance venue | modify designers' work according to performance location
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

Future Program Design Working Group
Groupe de travail chargé de l'amélioration du programme [ Groupe de travail sur la rectification du programme ]

Default and Designation Working Group
Groupe consultatif sur l'agrément et le défaut de remboursement

develop work on design planning | produce work on design planning | supervise work on design planning | supervising work on design planning
surveiller des travaux de planification de la conception

designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis
concevoir des outils d’analyse de poste

computational drug design | computer-aided drug design | computer-assisted design of drugs | computer-assisted drug design | CADD [Abbr.] | CDD [Abbr.]
conception de médicaments assistée par ordinateur | modélisation moléculaire assistée par ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SCHEDULE IILOW-PRESSURE STEAM BOILERS HAVING A DESIGN WORKING PRESSURE NOT EXCEEDING 350 kPa AND HOT-WATER BOILERS HAVING A DESIGN WORKING PRESSURE NOT EXCEEDING 1 100 kPa OR A DESIGN TEMPERATURE NOT EXCEEDING 120°C
ANNEXE IICHAUDIÈRES À VAPEUR BASSE PRESSION AYANT UNE PRESSION DE SERVICE NOMINALE NE DÉPASSANT PAS 350 kPa ET CHAUDIÈRES À EAU CHAUDE AYANT UNE PRESSION DE SERVICE NOMINALE NE DÉPASSANT PAS 1 100 kPa OU UNE TEMPÉRATURE NOMINALE NE DÉPASSANT PAS 120 °C

(D) engineering, development work, art work, design work, plans and sketches undertaken elsewhere than in Canada and necessary for the production of the imported goods,
(D) travaux d’ingénierie, d’étude, d’art, d’esthétique industrielle, plans et croquis exécutés à l’extérieur du Canada et nécessaires pour la production des marchandises importées,

Also, if it can be adequately demonstrated that the design work has calculated the benefits of passive solar in the disposition of mass within the building, perhaps even credits for the design work would be justified.
Par ailleurs, si l'on parvient à démontrer de façon raisonnable que les fabricants intègrent, dans leur conception, les avantages du solaire passif au niveau de la répartition des masses au sein d'un bâtiment, il serait peut-être même justifié d'accorder des crédits fiscaux au titre du travail de conception.

The terms of approval shall identify the types of design work, the categories of products, parts and appliances for which the design organisation holds a design organisation approval, and the functions and duties that the organisation is approved to perform in regard to the airworthiness, operational suitability and characteristics of noise, fuel venting and exhaust emissions of products.
Les termes de l’agrément doivent identifier les types du travail de conception, les catégories de produits, pièces et équipements pour lesquels l’organisme de conception détient un agrément d’organisme de conception, et les fonctions et tâches que l’organisme est agréé à effectuer par rapport à la navigabilité, à l’adéquation opérationnelle et aux caractéristiques de bruit, de perte de carburant par la mise à l’air libre et d’émissions de gaz des produits.

QA can support institutions to involve employers in designing work-based learning around relevant learning outcomes and assessment methods.
L’AQ peut aider les établissements à associer les employeurs à la conception d’une formation par le travail fondée sur des acquis d’apprentissage et des méthodes d’évaluation appropriés.

engineering, development, artwork, design work, and plans and sketches undertaken elsewhere than in the Union and necessary for the production of the imported goods;
travaux d'ingénierie, d'étude, d'art et de design, plans et croquis, exécutés ailleurs que dans l'Union et nécessaires pour la production des marchandises importées;

This term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage.
Ces termes comprennent également les travaux préparatoires de conception aboutissant au développement d'un programme, à condition qu'ils soient de nature à permettre la réalisation d'un programme d'ordinateur à un stade ultérieur.

Designers work in every sector of the economy, with the highest proportion of designers working in professional, science, and technical services at 52%. Design is the driver of the economy and affects virtually every sector.
Les designers travaillent dans presque tous les secteurs de l'économie, la plus grande proportion de designers oeuvrant dans des domaines professionnels, scientifiques et dans les services techniques — à 52 p. 100. Le design étant la force motrice de l'économie, il affecte à peu près tous les secteurs de l'économie.

We worked on a study a couple of years ago that shows that Toronto is third in North America for designers per capita, Montreal sixth, and Vancouver seventeenth. This is no small accomplishment, to have such a great mass of designers working in Canada, considering that our population is so much less than the United States.
Toronto détient la troisième plus grande main-d'oeuvre en Amérique du Nord, Montréal la sixième et Vancouver la dix-septième. ce n'est pas une mince affaire que tant de designers travaillent au Canada si l'on considère que notre population est bien moindre que celle des États-Unis.

Whereas, for the purpose of this Directive, the term 'computer program` shall include programs in any form, including those which are incorporated into hardware; whereas this term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage;
considérant que, aux fins de la présente directive, le terme « programme d'ordinateur » vise les programmes sous quelque forme que ce soit, y compris ceux qui sont incorporés au matériel; que ce terme comprend également les travaux préparatoires de conception aboutissant au développement d'un programme, à condition qu'ils soient de nature à permettre la réalisation d'un programme d'ordinateur à un stade ultérieur;