Vertaling van "design calculations made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design calculations
calcul statique

design calculation
calcul de dimensionnement

ultimate strength design [ calculation of failure | ultimate design ]
calcul à la rupture [ méthode de calcul à la rupture ]

customized training [ custom-designed training | made-to-measure training | tailored training | custom training ]
formation personnalisée [ formation sur mesure ]

The costs ... shall be discounted to the year for which the calculations are made.
Les coûts ... sont à actualiser à l'année pour laquelle les calculs sont effectués.

design made available to the public
dessin ou modèle divulgué au public

design note | calculation note
note de calculs | note de calcul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

results of design calculations made, examinations carried out, and other relevant similar elements;
les résultats des calculs de conception et des contrôles effectués, et autres éléments de même ordre;

results of design calculations made, examinations carried out, etc., and
les résultats des calculs de conception, des contrôles effectués, etc., et

results of design calculations made, examinations carried out, etc.;
les résultats des calculs de conception, des contrôles effectués, etc.;

results of design calculations made, examinations carried out, etc., and
les résultats des calculs de conception, des contrôles effectués, etc.; et

results of design calculations made, examinations carried out, etc;
les résultats des calculs de conception, des contrôles effectués, etc.;

results of design calculations made and examinations carried out,
les résultats des calculs de conception et les examens effectués,

results of design calculations made, examinations carried out, etc,
les résultats des calculs de conception, des examens, etc..

results of design calculations made, examinations carried out, etc.,
les résultats des calculs de conception, les contrôles effectués, etc..

where the manufacturer has not applied harmonised standards, or has applied them only in part, a description and explanation of the steps taken to meet the essential requirements of the Directive, including a description of the electromagnetic compatibility assessment set out in Annex II, point 1, results of design calculations made, examinations carried out, test reports, etc..
lorsque le fabricant n'a pas appliqué de normes harmonisées ou ne les a appliquées que partiellement, une description et une explication des mesures prises pour satisfaire aux exigences essentielles de la directive, y compris une description de l'évaluation de la compatibilité électromagnétique visée à l'annexe II, point 1, les résultats des calculs de conception effectués, les examens effectués, les rapports d'essai, etc.,

- results of design calculations made, examinations carried out, etc.,
- les résultats des calculs de conception, les contrôles effectués, etc.,