Traduction de «design a strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

planning a marketing strategy | project marketing strategy | design marketing strategy | plan marketing strategy
planifier une stratégie de marketing

design optimisation strategy
stratégie d'optimisation de la conception

develop a strategy [ map out a strategy | create a strategy ]
élaborer une stratégie

merger and acquisition arbitrage [ merger and acquisition strategy | mergers and acquisitions arbitrage | mergers and acquisitions strategy | M&A arbitrage | M&A strategy ]
arbitrage sur fusions-acquisitions [ arbitrage de fusions-acquisitions | arbitrage sur fusions et acquisitions ]

Declines in Canadian Amphibian Populations: Designing A National Monitoring Strategy
Declines in Canadian Amphibian Populations: Designing A National Monitoring Strategy

design a scene
scénographier

nuclear emergencies strategies developing | strategies developing for nuclear emergencies | design strategies for nuclear emergencies | nuclear emergency strategies designing
élaborer des stratégies applicables en cas d'urgence nucléaire

offer psychological health assessment strategies | provide psychological assessment techniques | design psychological health assessment strategies | provide psychological health assessment strategies
proposer des stratégies d’évaluation de santé psychologique

Design for all strategy | Design for all concept | D4A [Abbr.]
Conception pour tous | stratégie de design pour tous

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- This Strategy provides a toolbox for policy makers in Member States, at regional and local level to design their strategies for low-emission mobility close to where the problems are felt most.
— La stratégie prévoit les outils dont ont besoin les décideurs politiques dans les États membres, aux niveaux régional et local, pour mettre au point leurs propres stratégies pour une mobilité à faible taux d'émissions là où les problèmes se manifestent avec le plus d'acuité.

designing communication strategies or campaigns and promoting dialogue with civil society to raise public awareness of fundamental rights,
la conception de stratégies ou de campagnes de communication et l’incitation au dialogue avec la société civile pour sensibiliser le public aux droits fondamentaux.

If your targets are all set on the workforce availability of Canadians, are there other models in other countries that you look to when you design your strategies, evaluate your strategies, and so on?
Si vos objectifs sont établis par rapport à la disponibilité dans la population active des Canadiens, y a-t-il d'autres modèles, dans d'autres pays, que vous examinez lorsque vous concevez vos stratégies, que vous évaluez vos stratégies, et cetera.?

Given the nature of the political system in Canada, it's really important to design a strategy that would be tailor-made, not to take just anything.
Étant donné la nature du système politique du Canada, il est très important de concevoir une stratégie sur mesure et de ne pas se contenter d'une stratégie approximative.

This is fundamental to designing a strategy to prevent and combat trafficking.
Ceci est fondamental pour l'élaboration d'une stratégie visant à prévenir et à combattre la traite des êtres humains.

Next September we will host a major international conference to design clear strategies to address the issue and to generate the necessary political will.
En septembre prochain, nous tiendrons une conférence internationale importante visant à élaborer des stratégies claires sur la question et à renforcer la volonté politique nécessaire pour agir.

Ongoing research includes determining the needs of abused women in farm and rural communities, learning more about family violence in the Canadian military, developing ways in which churches might help to deal effectively with family violence, designing preventative strategies to eliminate sexual and gender harassment in educational institutions, as well as working on 16 other equally important research studies.
Parmi les sujets de recherche en cours, on compte la détermination des besoins des femmes battues en milieu agricole et rural, une enquête plus poussée sur la violence familiale dans les Forces armées canadiennes, le développement de moyens par lesquels les communautés religieuses pourraient remédier efficacement au problème de la violence familiale, la conception de stratégies préventives pour éliminer le harcèlement sexuel dans les établissements scolaires, aussi bien que 16 autres études d'égale importance.

The Recommendation calls on the Community institutions, agencies and bodies to design a strategy for a balanced participation.
La recommandation invite les institutions, agences et organes communautaires à concevoir une stratégie visant à atteindre une participation équilibrée.

It is a possibility that this table, as well as others in this country, could design a strategy that prepares us for the future in a way that we all agree needs to be done.
Sommes-nous prêts à travailler ensemble? Serait-il possible de concevoir, à cette table et ailleurs au pays, une stratégie qui nous préparerait face à l'avenir d'une manière qui convient à tous?