Traduction de «deserving applicants women » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application of the principle of equal pay for men and women
application du principe de l'égalité des rémunérations masculines et féminines

Application of the Canada Standard System for the Sizing of Women's Wearing Apparel
Application du système de Tailles Canada Standard pour vêtements de dames

Farm Women's Advancement Program: Application Guidelines
Programme d'aide à l'avancement des agricultrices : Guide de présentation des demandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to find true talent, the most capable performers and deserving applicants, women must be given equal status with men in the same fields.
Pour trouver le véritable talent, les artistes les plus aptes et les candidats les plus méritants, les femmes doivent bénéficier d’un statut équivalent à celui des hommes dans les mêmes domaines.

As I mentioned recently, many women's organizations feel that if they make an application to the government, they deserve to be considered, and not have the money go to the same groups year after year.
Comme je l'ai mentionné récemment, de nombreuses organisations de femmes estiment que les demandes qu'elles présentent au gouvernement méritent à tout le moins d'être examinées et que l'argent ne devrait pas être toujours attribué aux mêmes groupes.