Traduction de «deserves warm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

warm marine adhesive | warm marine sealant | warm aquatic glue | warm marine glue
chauffer de la colle marine

deserve the very highest priority/to
accorder la toute première place à

list of officials considered most deserving of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion

forced-warm-air heating system [ forced-air heating system | forced air heating system | forced circulation warm air system | forced-circulation warm-air system | forced warm-air system | forced-warm-air system | forced-air system | forced air system | forced-warm-air heating plant | forced-air heating ]
installation de chauffage à air chaud pulsé [ système de chauffage à air pulsé | installation par air pulsé | système à circulation forcée ]

warm cyclone | warm low | warm-core low
cyclone à noyau chaud | cyclone chaud | dépression chaude

warm-up announcer | warm-up man | warm-up woman | warm-up person | warm-up guy
animateur de foule | animatrice de foule

warm anticyclone [ warm high | warm-core high | warm-core anticyclone ]
anticyclone chaud [ anticyclone à noyau chaud ]

global warming potential [ GWP | greenhouse-warming potential | halocarbon global warming potential | halocarbon GWP ]
potentiel de réchauffement de la planète [ potentiel de réchauffement du climat mondial | potentiel de réchauffement du globe | potentiel de réchauffement du globe pour les hydrocarbures | potentiel de réchauffement planétaire | potentiel d'effet de serre | pouvoir de réchauffement par effet de serre | potent ]

nature of climate change impact | scope of global warming impact | climate change impact | results of global warming impact
impact du changement climatique

hot blooded animal organs | mild blooded animal organs | a warm blooded animal organ | warm blooded animal organs
organes d’animaux à sang chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He deserves a wonderful warm round of applause for his continued effort to bring the issues of agriculture to the forefront of political debate.
Il mérite des applaudissements nourris pour ses efforts soutenus et sa détermination à attirer l'attention des hommes politiques sur les questions agricoles.

Mr. Speaker, reasonable Canadians agree that the people of Attawapiskat deserve warm, dry and safe shelter.
Monsieur le Président, les Canadiens raisonnables conviennent que les habitants d’Attawapiskat méritent des logements chauds, secs et sécuritaires.

He has succeeded in bringing parliamentarians together on this issue and he deserves warm congratulations.
Il a réussi à rassembler les députés sur cette question et il mérite mes sincères félicitations.

They will warm your heart, and your interest will express to Marika D'Ailly our well-deserved thanks.
Elles vous feront chaud au cœur et, de plus, votre intérêt exprimera nos remerciements bien mérités à Marika D'Ailly.

– (DE) Madam President, I will now speak to Mr Andria’s report, while my colleague will speak later on to Mr Janowski’s; both rapporteurs and all their comrades in the Urban Development and Housing Intergroup deserve warm thanks for their courage in making the leap from the subsidiarity principle to a longer European view of things.
- (DE) Madame la Présidente, je vais maintenant parler du rapport Andria et ma collègue parlera plus tard du rapport Janowski. Les deux rapporteurs et tous leurs camarades de l’intergroupe «Urban-Logement» méritent nos sincères remerciements pour le courage dont ils ont fait preuve en passant du principe de subsidiarité à une vision européenne plus large.

– (DE) Mr President, Mr Vice-President, Mrs Roure deserves warm thanks for this report, which has already received deservedly appreciative comments from various Members.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, Mme Roure mérite nos plus sincères remerciements pour ce rapport, qui a déjà fait l’objet d’observations très positives, et amplement méritées, de la part de plusieurs députés.

With that in mind, I must begin by saying that the significant improvement to the Place de l'Europe between the Justus Lipsius, van Maerlant and the Parc Leopold is highly commendable and the extensive renovation of the Parc also deserves warm praise.
À ce propos, je voudrais tout d'abord exprimer mon admiration pour l'amélioration notable apportée à la Place de l'Europe, entre le Justus Lipsius, la rue van Maerlant et le Parc Leopold; la rénovation complète du Parc mérite elle aussi d'être saluée.

I am writing to congratulate most warmly on your richly deserved nomination for the Nobel Peace Prize.
Permettez-moi de vous présenter toutes mes félicitations pour votre titre largement mérité de lauréat du Prix Nobel de la paix.