Traduction de «deserve full representation » (Anglais → Français) :

It seems the Prime Minister feels Prince Edward Island is not deserving of full representation at the cabinet table, and the people of my province are being further denied the representation to which they are entitled — if not constitutionally, then certainly by convention.
Le premier ministre semble penser que l'Île-du-Prince-Édouard ne mérite pas d'être pleinement représentée au Cabinet, et les habitants de ma province sont privés encore plus de la représentation à laquelle ils ont droit — si ce n'est pas aux termes de la Constitution, du moins par convention.

Mr. Rob Walsh: Or perhaps the members of Parliament might not be sure that veteran is getting the full representation that he or she deserves.
M. Rob Walsh: Ou peut-être les députés ne seraient assez sûrs que l'ancien combattant est représenté tout à fait comme il le devrait.

My 250,000 constituents deserve full representation, full enfranchisement and full democratic powers (1145 ) The population of Mississauga West will soon reach 300,000 people yet we have only one voice in Parliament, as strong as it is.
Mes 250 000 électeurs méritent d'être bien représentés, d'avoir pleinement accès au suffrage et d'exercer à fond leur pouvoir démocratique (1145) La population de Mississauga-Ouest atteindra bientôt les 300 000 habitants et pourtant, elle n'a qu'un vote au Parlement, aussi fort soit-il.