Vertaling van "description might help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Classification and Descriptions for Administrative Support Temporary Help
Classification et description des postes de travail temporaire dans la catégorie du soutien administratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A revision of the guidance might help in clarifying still open issues such as those concerning activity descriptions and further improving the implementation of the Regulation.
Une révision de ce document pourrait contribuer à clarifier des questions toujours en suspens, notamment concernant les descriptions des activités, et permettrait d'améliorer encore la mise en œuvre du règlement.

Ms. Paddy Torsney (Parliamentary Secretary to Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, in addressing the Group No. 2 motions before us I thought that perhaps a little description might help those who are watching.
Mme Paddy Torsney (secrétaire parlementaire de la ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, avant de commencer l'étude du deuxième groupe de motions à l'étude, je crois qu'une petite description pourrait être utile à ceux qui suivent notre débat.

That may be a simplistic description, but it might help you understand that we're already quite a ways to being there, even if we don't treat fixed assets differently in the future.
C'est peut-être une description simpliste, mais cela peut vous aider à comprendre que nous sommes très près du but, même si les actifs immobilisés ne sont pas traités différemment à l'avenir.

I guess one thing that might help clarify would be if you would give us a more fulsome description of what the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples says with respect to Metis identity.
Je crois que ce qui nous aiderait et clarifierait les choses, peut-être, c'est que vous nous donniez une description plus complète de ce que dit la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones à propos de l'identité des Métis.

We believe a brief description of the parties and individuals involved in our life and health insurance industry might be helpful as context for our issues.
Nous pensons qu'une brève description des parties et des personnes qui participent à notre industrie peut servir à mettre en contexte les questions dont nous nous occupons.

Mr. Murray: The map remitted to Senator Spivak contains a description of the 1960 boundaries with a dotted line and a straight green line for the new boundaries and it might help the committee in addressing this issue.
M. Murray : La carte qui a été remise au sénateur Spivak indique la délimitation de 1960 par une ligne en pointillé, tandis qu'un trait plein en vert correspond à la nouvelle délimitation. Cela pourra peut-être aider le comité à s'attaquer à la question.