Traduction de «describing european success » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The European Carbon Market - a Successful Launch, the Canadian Carbon Market - Still Under Construction
Le marché européen du carbone - lancement réussi, le marché canadien - en construction

European certificate of inheritance | European Certificate of Succession
certificat d'hérédité européen | certificat successoral européen

Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union
Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne

application for a European Certificate of Succession
demande de certificat successoral européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brochures describing “European success stories” present good practice showing potential for adaptation for further use.
Des brochures décrivant les «grands succès européens» présentent les bonnes pratiques susceptibles d’être adaptées en vue d’une utilisation ultérieure.

Transport: 2001 can be described as a successful year for the implementation of the 14 projects identified by the Essen European Council.
Transports: 2001 peut être décrite comme une année réussie pour ce qui est de la mise en oeuvre des 14 projets désignés par le Conseil européen d'Essen.

The European Framework of Key Competences[14] describes the knowledge, skills and attitudes required for a successful life in a knowledge society.
Le cadre européen de compétences clés[14] décrit les connaissances, les aptitudes et les attitudes requises pour une vie réussie dans la société de la connaissance.

[16] See, for example the OECD report, 2001, "The Application of Biotechnology to Industrial Sustainability", which describes successful case studies in several sectors and the European Commission (2002), "The Assessment of Future Environmental and Economic Impacts of Process-Integrated Biocatalysts", EUR 20407 EN, Seville
[16] Voir, par exemple, le rapport de l'OCDE de 2001, "Les biotechnologies au service de la durabilité industrielle", qui décrit des études de cas dans plusieurs secteurs, et le document de la Commission européenne de 2002, "The Assessment of Future Environmental and Economic Impacts of Process-Integrated Biocatalysts", EUR 20407 EN, Séville.

Mr. Grubel, you talked about the creation of the European monetary union and described it as a success. At least that's my recollection.
Monsieur Grubel, vous avez parlé de la création de l'Union monétaire européenne et dit que c'était un succès, du moins, si ma mémoire est bonne.

To the point about keeping the door to NATO open to all European democracies that meet the standards of membership, I would describe myself as one who's cautious about enlargement, especially to countries such as Georgia, because I think NATO's greatest success has been deterrence, and deterrence relies on credibility.
En ce qui concerne le fait de garder la porte de l'OTAN ouverte à toutes les démocraties européennes qui satisfont aux critères d'admissibilité, je me qualifierais de personne prudente vis-à-vis l'élargissement, particulièrement en ce qui concerne des pays comme la Géorgie, parce que le plus grand succès de l'OTAN réside dans la dissuasion et il n'y a pas de dissuasion sans crédibilité.

Karl-Heinz Klär, vice-president of the Party of European Socialists group and Secretary of State for European and Federal Affairs of Rheinland-Pfalz, said his party fully supported the Commission’s position on the budget and expressed the hope that a consensus could be achieved to guarantee the cooperation and competitiveness which he described as the “secret of the EU’s success”.
Vice-président du groupe du Parti socialiste européen et secrétaire d'État du land de Rhénanie-Palatinat pour les affaires européennes et fédérales, M. Karl-Heinz Klär a expliqué que son parti apportait tout son appui à la position de la Commission sur le budget et il a formulé l'espoir qu'il sera possible de dégager une position consensuelle qui garantisse la coopération et la compétitivité, qu'il a qualifiées de "secret de la réussite de l'UE".

Donald Tait, from the European Commission's DG for Employment and Social Affairs, will speak about "The follow-up to the European year - mainstreaming disability", and Maryanne Rönnersten, Swedish Disability Federation, will describe "Agenda 22 as a successful example of disability policy planning at the local level".
Donald Tait, de la DG Emploi et affaires sociales de la Commission européenne, interviendra sur "Le suivi de l'Année européenne-intégration du handicap", tandis que Maryanne Rönnersten, de la fédération suédoise des personnes handicapées, expliquera le contenu de "L'Agenda 22 : un exemple réussi de planification de la politique des personnes handicapées au niveau local".

In Meteorology for example, C.G. Collier (UK) will describe the genesis and operation of the meteoroligical radar networks which have been built up progressively through successive COST activities. L. Bengtsson (D) will describe the activities of the European Centre for Medium Term Meteorological Forecasting, set up in Reading in the framework of COST and now operating independantly.
En météorologie, par exemple, C.G. Collier (U.K.) décrit la genèse et le fonctionnement du réseau de radars météorologiques progressivement développé par l'intermédiaire de plusieurs actions COST successives, L. Bengtsson (RFA) fait le bilan des activités du Centre Européen de Prévisions Météorologiques à Moyen Terme, créé à Reading dans le cadre de COST et fonctionnant aujourd'hui de façon autonome.