Vertaling van "described by transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins

describe defective manufacturing materials | describe flawed production hardwares | note defective manufacturing materials | report defective manufacturing materials
signaler des matériaux de fabrication défectueux

unless otherwise specified [ unless specified otherwise | unless otherwise described | unless described otherwise ]
sauf indication contraire [ sauf avis contraire ]

described video [ DV | video description | described narrative ]
vidéodescription [ VD | description vidéo | description narrative ]

describe-and-match [ describe-and-match paradigm ]
paradigme de filtrage

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

describe
décrire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two years after September 11, 2001 IMSWG described by Transport Minister David Collenette as the “the centrepiece” of improved Canadian maritime security, is still communicating through a clumsy, outdated system.
Mais deux ans après le 11 septembre 2001, le GTISM, qui constitue, selon le ministre des Transports David Collenette, le « foyer central » de la coordination de la sûreté maritime au Canada, communique encore au moyen d’un système désuet et dépassé.

The people from the various sectors you described — energy, transportation, et cetera — know that if they have a suspicion about an incident that occurs in their area, they phone the number for national security in Ottawa and alert the RCMP INSET folks to become engaged.
Les gens des divers secteurs que vous avez énoncés — l'énergie, les transports, et cetera — savent qu'ils peuvent utiliser le réseau info-sécurité nationale, situé à Ottawa, pour signaler toute activité suspecte survenue dans leur région à l'EISN de la GRC.

However we describe the transportation appeal tribunal, it will be set up and somewhat governed and paid for by " government," if I can use that word in quotes, as opposed to the present process, where we can take our chances in front of courts of law.
Quelle que soit la façon dont on décrive le Tribunal d'appel des transports, ce tribunal sera structuré et en quelque sorte dirigé et payé par le «gouvernement», contrairement à ce qu'il en est dans le cadre du processus actuel, où on peut toujours tenter sa chance devant une cour de justice.

I described the transportation sector, which constitutes one third of our emissions.
J'ai parlé du secteur des transports qui représente le tiers de nos émissions.

Mr. Lieb: The certification process is actually described by Transport Canada.
M. Lieb: Le processus d'homologation est en fait décrit par Transports Canada.

– (PL) Mr President, one would have thought that, following the publication of Robert Hughes’ ‘Fatal Shore’, a book in which he described the transportation by the British Crown, meaning the courts, of small children together with their parents to Australia, that this would never happen again.
- (PL) Monsieur le Président, on aurait plutôt pensé que, à la suite de la publication de la «Rive maudite» de Robert Hughes, un livre dans lequel il décrit la déportation par la Couronne britannique, c’est-à-dire les cours et tribunaux, d’enfants et de leurs parents en Australie, ce genre d’épisode ne se reproduirait plus jamais.

In your speech, you described animals being transported for slaughter as of low value.
Dans votre allocution, vous avez qualifié d’animaux de faible valeur ceux qui sont transportés vers l’abattoir.

6. Member States may promote training as described in Annex I and an examination as described in Article 8, paragraph 1, for transport managers at 10-year intervals to ensure that managers are aware of developments in the sector.
6. Les États membres peuvent promouvoir une formation telle que décrite à l'annexe I ainsi qu'un examen tel que décrit à l'article 8, paragraphe 1, pour les gestionnaires de transport, à des intervalles de dix ans, afin d'assurer qu'ils soient au courant de l'évolution du secteur.

Member States may promote training as described at Annex I and an examination as described at Article 8, paragraph 1, for transport managers at ten year intervals to ensure that managers are aware of developments in the sector.
Les États membres peuvent promouvoir une formation telle que décrite à l’annexe I ainsi qu’un examen tel que décrit à l’article 8, paragraphe 1, pour les gestionnaires de transport, à des intervalles de dix ans, afin d’assurer qu’ils soient au courant de l’évolution du secteur.

(1) Inland waterways are an important part of the Community's transport networks and the promotion of inland waterways transport is one of the objectives of the Common Transport Policy, both for reasons of economic efficiency and in order to reduce energy consumption and the environmental impact of transport, as described in the Commission White Paper: European transport policy for 2010: time to decide.
(1) Les voies navigables intérieures constituent un élément important du réseau de transport de la Communauté et la promotion des transports par voies navigables intérieures est l'un des objectifs de la politique commune des transports, et ceci pour des raisons d'efficacité économique, et afin d'économiser l'énergie et de réduire l'impact environnemental du transport, comme décrit dans le Livre blanc de la Commission , La politique européenne des transports à l'horizon 2010: l'heure des choix.