Traduction de «describe them briefly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterised by generalised hypotonia, psychomotor deficit, congenital ataxia and recurrent bronchopulmonary infections. It has been described in seven males from three generations of a family. Five of them died during the first yea
syndrome neurodégénératif lié à l'X type Bertini

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have described each of them briefly in my submission.
Je les ai décrits brièvement dans mon mémoire.

Specifically, supplementary estimates (B) will provide the financial resources to take action on a number of key initiatives, and I'll now describe them briefly.
Précisément, le Budget supplémentaire des dépenses (B) fournira les ressources financières nécessaires pour concrétiser certaines initiatives clés.

Let me describe them briefly for you: Amendment 73 is a simple linguistic clarification, and Amendment 82 sets a ceiling for the strict liability set out in Article 6(3) of the proposed regulation.
Permettez-moi de vous les présenter brièvement: l’amendement 73 est une simple clarification linguistique, et l’amendement 82 fixe un montant plafond pour la responsabilité objective définie à l’article 6, paragraphe 3, de la proposition de règlement.

Ladies and gentlemen, many other projects will be launched over the coming six months. I cannot describe them all here, but if I can briefly outline two, I should like to commend the projects for European defence and the Union for the Mediterranean, which will be unveiled next Sunday in Paris.
Mesdames et Messieurs les députés, beaucoup d'autres chantiers seront ouverts durant ce semestre, je ne peux pas les évoquer tous, mais si je peux brièvement en souligner deux, je voudrais saluer ceux de la défense européenne et de l'Union pour la Méditerranée, qui sera lancée dimanche à Paris.

It was done in 1909, and environmental concerns just weren't on the top of people's minds at that particular time, so the treaty does not explicitly mention them (0920) In the next section I describe very briefly the Great Lakes Water Quality Agreement.
Il remonte à 1909, une époque où les préoccupations environnementales n'étaient pas aussi importantes qu'actuellement, ce qui fait qu'elles ne sont pas mentionnées de manière explicite dans le texte du traité (0920) Dans la section suivante, je décris très brièvement l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.

Very briefly, I will describe them.
Je vais en donner une description très brève.

I'll just describe them briefly.
Permettez-moi de les énoncer brièvement.