Vertaling van "descent from prophet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

Accident due to high air pressure from rapid descent in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

Accident due to high air pressure from rapid descent in water while diving
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

descent from mother
filiation maternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In time the Shia were also subdivided over those questions, so that today the Ismailis are the only Shia community who throughout history have been led by a living hereditary imam in direct descent from the Prophet.
Ultérieurement, les chiites se sont divisés, eux aussi, sur ces questions, de sorte que les ismailis forment aujourd'hui la seule communauté chiite à avoir été dirigée tout au long de l'histoire par un imam descendant directement du Prophète.

They trace the line of imamat in hereditary succession from Ismail to His Highness Prince Karim Aga Khan, who is the present, 49th imam, in direct linear descent from Prophet Mohammed, peace be upon him, through Ali and Fatima (1615) Given the diversity of the Muslim world today, my second critical message should come as no surprise.
Ils font remonter la lignée des imams héréditaires d'Ismail à Son Altesse le prince Karim Aga Khan, qui est actuellement le 49e imam, descendant en ligne directe du prophète Mahomet, la paix soit sur lui, à travers Ali et Fatima (1615) Vu la diversité du monde musulman d'aujourd'hui, mon deuxième message critique ne devrait pas vous surprendre.