Traduction de «descending down into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

original issue broken down into pieces with fixed nominal values
émission originale fractionnée en pièces à valeur nominale fixe

floater that extends deep down into the glass
plongeur lesté | sonde

to pull down into ne-waza
amener au sol

pull down into ne-waza
amener au sol

pull down into the attack
descendre vers l'attaquant [ descente vers l'attaquant ]

descending wave | down-coming wave
onde descendante

descending wave [ down-coming wave ]
onde descendante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, would not we be further ahead today if we had had a comprehensive policy, rooted in the act, starting in 1988, or even before that, backed by all the force of the federal government, with political will descending down into the departments implementing a comprehensive development policy for our communities?
Toutefois, ne serions-nous pas plus avancé aujourd'hui si nous avions eu une politique globale, ancrée dans la loi, dès 1988 ou même avant cela, avec toute la force du gouvernement fédéral, avec la volonté politique qui descend dans les ministères et qui met en œuvre une politique globale de développement de nos communautés?

The issue that we are discussing in the context of this simplified procedure concerns whether Europe has a future or whether it will break down into individual states and descend into unimportance and irrelevance.
La question dont nous discutons dans le contexte de cette procédure simplifiée consiste à savoir si l’Europe a un avenir ou si elle va se fragmenter en ses différents États et tomber dans l’insignifiance.