Vertaling van "descend on businesses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

descendant descendant | descendent descendent | direct descendant | lineal descendant
descendant

descendant | direct descendant | lineal descendant | relative in the descending line
descendant | descendant direct | descendant en ligne directe

descendant [ biological paternity | legitimate descendant | natural descendant ]
filiation [ filiation légitime | filiation naturelle | légitimation | paternité biologique ]

descending-bid auction [ descending-price auction | descending auction ]
enchères descendantes [ enchères dégressives | enchères à la baisse | enchères décroissantes | vente aux enchères descendantes | vente aux enchères à la baisse ]

descend trees | tree climbing | ascending and descending trees | climb trees
grimper aux arbres

descending alphabetic sort | descending alphabetical sort
tri alphabétique décroissant | tri alphabétique descendant | tri alphabétique inverse | tri alphabétique par ordre décroissant

descendant [ descendant node ]
successeur [ progéniture ]

descendant certificate [ descendant's certificate ]
certificat de descendance

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

branch of activity [ Business(ECLAS) ]
activité de l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If no business if forthcoming, the Speaker bows to the right and to the left, descends from the dais, all rise, bows to the Chair and proceeds to a seat to the right of the Throne, to a wait the arrival of the Honourable Deputy of His/Her Excellency the Governor General.]
Si personne n'intervient, le président s'incline à droite et à gauche, et descend de l'estrade, TOUT LE MONDE SE LÈVE, s'incline devant le fauteuil et va prendre place à la droite du trône pour attendre l'arrivée de l'honorable suppléant de Son excellence le gouverneur général.]

From the beginning of the 19th century, many Scottish families, namely from Ross-shire, or far northern Scotland, settled in Montreal and many of their descendants became outstanding leaders in the business, financial, political and religious activities of the city of Montreal.
Dès le début du XIX siècle, de nombreuses familles écossaises, provenant notamment du Ross-shire, à l'extrême nord de l'Écosse, se sont installées à Montréal, et parmi leurs descendants, nombreux sont ceux qui ont laissé leur marque dans l'histoire de la ville, que ce soit dans le domaine financier, politique, religieux ou dans celui des affaires.

In order to restore our economies to prosperity and to give our descendents the economic and social security to which they are entitled, we need to construct a different Europe and a different trade model, based on secure borders to protect our businesses from social dumping, on implementing the Community preference, and on respect for the values that made our civilisation so great: fatherland, freedom, work, family, and security in all its forms, including economic and social security.
Pour rendre à nos économies leur prospérité et à nos ressortissants la sécurité économique et sociale à laquelle ils ont droit, nous devrons construire une autre Europe et un autre modèle commercial, fondé sur des frontières sûres, protégeant nos entreprises du dumping social, sur l’application de la préférence communautaire, sur le respect des valeurs ayant fait la grandeur de notre civilisation: patrie, libertés, travail, famille, et sécurité sous toutes ses formes, y compris économique et sociale.

Those people who know me, know me for being a practical person, not somebody up there in the clouds wishing further ideology to descend on businesses, but somebody who sees the real advantages for the person in the workplace.
Les personnes qui me connaissent savent que je suis une personne pratique, non pas quelqu’un d'idéaliste, souhaitant imposer son idéologie aux entreprises, mais quelqu’un qui voit les réels avantages pour les personnes sur le lieu de travail.

Asked who had been of most assistance to them, SMEs listed in descending order banks (31%), accountants and business support centres (29%) and chambers of commerce (9%).
Interrogées sur la question de savoir qui les a le plus aidé dans leur préparation, les PME citent en tête les banques (31%), suivies des experts comptables et des centres de gestion (29%) et des chambres de commerce ou de métier (9%).

Mr. Peter Milliken (Kingston and the Islands, Lib.): Mr. Speaker, a bill standing in my name under Private Members' Business, Bill C-339, an act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America, and I will not read the whole title but it is also known as the Godfrey-Milliken bill, is awaiting second reading on the Order Paper.
M. Peter Milliken (Kingston et les Îles, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième lecture d'un projet de loi d'initiative parlementaire que j'ai proposé, le projet de loi C-339, Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devant depuis les États-Unis d'Amérique-et je ne lirai pas le titre au complet, mais il est aussi appelé le projet de loi Godfrey-Milliken-, est inscrite au Feuilleton.

Although it has been over 150 years since responsible government has been instituted, the descendants of these rebels have carried on the tradition of farming and operating small businesses in York-Simcoe, a riding which I am proud to represent.
Cent cinquante ans ont passé depuis la création du gouvernement responsable, mais les descendants des rebelles ont perpétué la tradition de l'exploitation agricole et de la petite entreprise dans York-Simcoe, une circonscription que je suis fière de représenter.