Traduction de «des plages sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic sector
secteur économique

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

extractive sector strategies | mining sector protocols | mining sector guidelines | mining sector policies
politiques du secteur minier

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

sector agreement | sector understanding | sectoral agreement
accord sectoriel | arrangement sectoriel

government paper | public funds | public sector bills | public sector debt securities | securities of the public sector
effet public | fonds public | titre public

Sectoral (qualifier value)
sectoriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the des Plages sector of Sept-Îles, the Department of Transport has contaminated the source of its drinking water and has done nothing since to remedy the situation.
Or, à Sept-Îles, dans le secteur des Plages, le ministère des Transports a contaminé la source d'eau potable et n'a rien fait depuis pour réparer ce gâchis.

The residents of the Plages sector of Sept-Îles have developed a thirst for water and justice.
Les résidants du secteur des Plages à Sept-Îles ont soif d'eau et de justice.

Now we have the water contamination in the des Plages sector, which is its responsibility.
Or, voici que l'eau contaminée dans le secteur des Plages, c'est sa responsabilité.

Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, in 1993, the Department of Transport learned that the product it was using to de-ice the runways at the Sept-Îles airport could contaminate the drinking water in the Plages sector and pose a threat to the public.
M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, en 1993, le ministère des Transports apprend que le produit qu'il utilise pour déglacer les pistes de l'aéroport de Sept-Îles peut contaminer l'eau potable du secteur des Plages et devenir un danger pour la population.

Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, in the summer of 1998, the Minister of Transport acknowledged responsibility for the contamination of the water table supplying the Plages sector, in Sept-Îles.
M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, à l'été 1998, le ministre des Transports du Canada a reconnu sa culpabilité dans la contamination de la nappe phréatique qui alimente le secteur des Plages, à Sept-Îles.