Traduction de «des compositeurs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amiable compositeur [ amicable compositeur | amicable compounder | arbitrator ]
amiable compositeur

arbitrator as amiable compositeur
arbitre amiable compositeur

Société des auteurs de radio, télévision et cinéma [ SARTEC | Société des auteurs, recherchistes, documentalistes et compositeurs ]
Société des auteurs de radio, télévision et cinéma [ SARTEC | Société des auteurs, recherchistes, documentalistes et compositeurs ]

Conseil international des auteurs et compositeurs dramatiques
Conseil international des auteurs et compositeurs dramatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Honourable senators, we wish to welcome our witnesses. We have before us representatives from the Canadian Music Publishers Association; la Société professionelle des auteurs et des compositeurs du Québec; the Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada; and la Société du droit de reproduction des auteurs compositeurs et éditeurs au Canada.
La présidente: Honorables sénateurs, nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui des représentants de l'Association canadienne des éditeurs de musique, de la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec, de la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique et de la Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada.

Mr. Pierre Bertrand (President, Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec): My name is Pierre Bertrand and I am the president of the Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec, which represents all composers and creators of songs in Quebec.
M. Pierre Bertrand (président, Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec): Je m'appelle Pierre Bertrand et je suis président de la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec, qui regroupe tous les compositeurs et créateurs de la chanson québécoise.

Ms. Francine Bertrand-Venne (Director General, Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec): My name is Francine Bertrand-Venne and I'm the director general of SPACQ, the Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec.
Mme Francine Bertrand-Venne (directrice générale, Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec): Je m'appelle Francine Bertrand-Venne et je suis directrice générale de la SPACQ, la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec.

The Société belge des auteurs compositeurs et éditeurs (Sabam) applied for interim relief against Scarlet Extended SA, an internet service provider (ISP). Sabam sought first of all a declaration that the copyright in musical works contained in its repertoire had been infringed because of the unauthorised sharing, through the use of Scarlet’s services, of music files – in particular, by means of peer-to-peer software.
La Société belge des auteurs compositeurs et éditeurs (Sabam) a demandé l’adoption d’une mesure provisoire à l’encontre de Scarlet Extended SA, un fournisseur d’accès à Internet (FAI) (15) La Sabam demandait, tout d’abord, que soit constatée l’existence d’atteintes au droit d’auteur sur les œuvres musicales appartenant à son répertoire, lesquelles résulteraient de l’échange non autorisé, par l’intermédiaire des services fournis par Scarlet, de fichiers électroniques musicaux réalisé notamment, au moyen de logiciels peer-to-peer.

Scarlet Extended v Société belge des auteurs compositeurs et éditeurs (Sabam)
Société belge des auteurs compositeurs et éditeurs (Sabam)

In its comments of 2 November 2009, the Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) drew the Commission’s attention to the importance of the binding obligations of France Télévisions to support heritage audiovisual creation.
Dans ses observations du 2 novembre 2009, la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) attire l’attention de la Commission sur l’importance des obligations auxquelles France Télévisions est tenue pour soutenir la création audiovisuelle patrimoniale.