In this regard, the fact that the French and Portuguese Governments are required to submit a report to the Commission enabling the assessment of the impact of the decision and the continued existence of the reasons justifying the derogation, would appear to be very helpful.
Dans ce sens, l'obligation faite aux gouvernements français et portugais de présenter à la Commission un rapport permettant d'évaluer l'impact de la décision et la persistance des raisons ayant justifié la dérogation paraît extrêmement utile.