Traduction de «derived from prices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

derived intervention price
prix d'intervention dérivé

seasonally adjusted derived intervention price
prix d'intervention dérivé saisonnalisé

derived target price
prix indicatif dérivé

A Level 2 input would be the price per square metre for the building (a valuation multiple) derived from observable market data, eg multiples derived from prices in observed transactions involving comparable (ie similar) buildings in similar locations.
Le prix au mètre carré du bâtiment (un multiple de valorisation) obtenu à partir des données de marché observables, par exemple les multiples obtenus à partir des prix de transactions observées pour des bâtiments comparables (similaires) sur des emplacements similaires, serait une donnée de niveau 2.

A Level 2 input would be a valuation multiple (eg a multiple of earnings or revenue or a similar performance measure) derived from observable market data, eg multiples derived from prices in observed transactions involving comparable (ie similar) businesses, taking into account operational, market, financial and non-financial factors.
Un multiple de valorisation (comme un multiple du résultat ou du chiffre d’affaires, ou d’une autre mesure similaire de la performance) obtenu à partir des données de marché observables, par exemple les multiples obtenus à partir des prix de transactions observées pour des entreprises comparables (similaires), compte tenu des facteurs opérationnels, de marché, financiers et non financiers, serait une donnée de niveau 2.

By way of derogation from Article 24 of Regulation No 136/66/EEC, for the 1980/81 and 1981/82 marketing years, the basic intervention prices and the derived intervention prices shall be fixed at levels permitting a smooth transition to the intervention price system applying from the 1982/83 marketing year.
Par dérogation à l'article 24 du règlement nº 136/66/CEE, pour les campagnes de commercialisation 1980/1981 et 1981/1982, les prix d'intervention de base et les prix d'intervention dérivés sont fixés à des niveaux qui permettent le passage harmonieux au régime de prix d'intervention à établir à compter de la campagne de commercialisation 1982/1983.

Whereas the transition from the system of derived intervention prices to the single intervention price system should not cause the intervention prices to drop ; whereas, therefore, the new system should not be applied until the marketing year 1982/83;
considérant qu'il convient que le passage du régime des prix d'intervention dérivés au régime du prix d'intervention unique n'ait pas comme conséquence de diminuer les prix d'intervention ; qu'il y a lieu dès lors de ne prévoir l'application du nouveau régime qu'à compter de la campagne de commercialisation 1982/1983;

THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL DETERMINE , PURSUANT TO PARAGRAPHS 2 AND 3 , THE INTERVENTION PRICE , THE SEASONALLY ADJUSTED INTERVENTION PRICE AND THE SEASONALLY ADJUSTED DERIVED INTERVENTION PRICE AND SHALL ADOPT THE GENERAL RULES FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE .
LE CONSEIL, STATUANT A LA MAJORITE QUALIFIEE SUR PROPOSITION DE LA COMMISSION, DETERMINE EN APPLICATION DES PARAGRAPHES 2 ET 3 LE PRIX D'INTERVENTION, LE PRIX D'INTERVENTION SAISONNALISE ET LE PRIX D'INTERVENTION DERIVE SAISONNALISE ET ARRETE LES REGLES GENERALES D'APPLICATION DU PRESENT ARTICLE .